Në ditën e parë të Nëntorit, Ditës së Rilindasve të Popullit, institutet kulturore në të gjithë vendin do të mbyllin sërish dyert simbolikisht në shenjë proteste. Protestat organizohen nga Federata Kombëtare "Kultura" për Konfederatën e Punës "Podkrepa"..
On the first day of November, the Day of National Enlightenment Leaders, cultural institutes across Bulgaria will once again symbolically close their doors as a sign of protest. The effective protest actions are organized by the National Federation..
El primer día de noviembre, Día de los Próceres de la Ilustración, los institutos culturales de todo el país volverán a cerrar simbólicamente sus puertas en señal de protesta. Las efectivas acciones de protesta están organizadas por la Federación..
Adormirea Maicii Domnului este cea mai iubită și venerată sărbătoare creștină de vară. Ea este dedicată Adormirii Sfintei Fecioare Maria în Împărăția Cerurilor și este sărbătorită atât de ortodocși, cât și de catolici și alte confesiuni creștine la 15..
Le 15 août (28 août d’après le calendrier julien), en plein cœur de l’été, les Bulgares rendent hommage la Vierge Marie, mère de Jésus. Depuis toujours, le jour de sa Dormition (Assomption chez les catholiques) est une des plus grandes fêtes..
Festa e krishterë më e dashur dhe më e nderuar e verës është padyshim Fjetja e Hyjlindëses. Ajo i kushtohet Ngjitjes së Virgjëreshës së Bekuar në Mbretërinë Qiellore dhe kremtohet nga ortodoksët dhe katolikët dhe besimet e tjera të krishtera më 15..
The Dormition of the Mother of God is the most beloved and revered Christian summer feast. It is dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary into the Kingdom of Heaven and is celebrated by both Orthodox and Catholics and other..
A janë të sigurta rrugët në Bullgari dhe kush është përgjegjës për rritjen e rrezikshme të aksidenteve të trafikut rrugor? Po të shohim statistikat e zeza që nga fillimi i vitit u regjistruan 3448 aksidente të rënda me 260 viktima dhe 4575 të..
Les routes bulgares sont-elles sûres et qui est responsable de l’inquiétante augmentation des accidents ? Depuis le début de cette année on dénombre déjà 3448 accidents graves avec 260 victimes et 4575 blessés. Et rien que pour les 20 premiers jours..
Kara istatistiklere bakacak olursak, yılın başındna beri 3448 ağır trafik kazasında 260 kişi öldü, 4575 kişi yaralandı. Temmuz ayının ilk 20 gününde meydana gelen 446 ağır kazada 35 kişi yaşamını yitirdi, 600 kişi yaralandı. Her gün 20- 30 kaza..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
"Vous êtes né artiste ou vous ne l'êtes pas", disait Maria Callas, des mots qui résonnent toujours aujourd’hui. 101 ans jour pour jour après la naissance..
Un concert dédié à la Journée des volontaires se tiendra à Sofia où se produiront des jeunes gens de talent qui se sont consacrés à la cause de la..
Averses
Nuageux
Pluie / Neige