"В книгата за водата тя качва залога. Говорим за глобалния недостиг на вода, а това вече със сигурност означава смърт. Тя описва още по-страшна катастрофа – на глобалния недостиг на вода, заради човешката намеса в климата", разказа преводачката Галина Узунова пред БНР.
"В книгата си описва бежанци от глобалната водна криза. Книгата е многопластово повествование, както в случая с пчелите. Говорим за две отделни сюжетни линии в различни времена. Обединява ги една лодка, водата, грижата за нея, липсата ѝ и болката от човешката алчност."
Книгата е не само за водата, но и за жаждата – за дом, за сигурност, за бъдещето, което ни се отнема, подчерта преводачката в предаването "Преди всички".
Според Люнде обрат може да има, защото човекът е гъвкав, изобретателен и способен на разкаяние и на прошка. Тя ни показва как героите могат да преминат през трансформации, да наблюдават промените в света и да реагират на тях, посочи Узунова.
"Мая Люнде притежава пестелива скандинавска изразителност, която дава много голяма точност. То се обуславя от самата специфика на езиците. Нейната способност да изразява емоции е по-обхватна от тази на повечето скандинавски автори."
Авторката работи и като сценарист, пише и детски книги.
Цялото интервю с преводача Галина Узунова чуйте в звуковия файл.
Заради ударната вълна от паднала наблизо ракета, която изпочупи стъкла на сградата на Операта в Тел Авив, премиерата на “Турандот“ от Пучини – последна за сезона, беше не в края на юни, а през юли. За най-нетърпеливите в едно от фоайетата се състоя концерт-лектория с избрани арии от творбата, изпълнени от студентите в специализирания клас на..
В осмото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: Разговор със сопрана Красимира Стоянова, диригента Павел Балев и продуцента Георги Еленков за звукозаписната работа по предстоящия моцартов албум на българската оперна прима със Симфоничния оркестър..
Ако сте ценители на съвременното изкуство, до 21 ноември в къщата музей "Вера Недкова" в София, която е филиал на Националната художествена галерия, можете да разгледате новата изложба "Метафора на паметта" на художничката Деница Тодорова. Тя е завършила живопис в Кралската академия за изящни изкуства в Антверпен. От 20 години..
От днес - 18.08, на големия екран тръгва документален филм за певицата Милена Славова. Лайтмотивът "И никой не пита защо" е избран за заглавие на лентата. Ние се познаваме повече от 30 години, разказа пред БНР режисьорът Марио Кръстев. "Тя наистина си задава много въпроси и се чуди защо другите не го правят. Милена е запазила чистотата си...
В столичната галерия "Арт 158" беше открита изложбата "Да запазим "Корал": Безполезни изкопаеми 2025". В нея се срещат изкуството, екологията и протестът срещу застрояването на българското Черноморие. Тя е свързана със стремежа да запазим това място, обясни пред БНР кураторът проф. Борис Сергинов. "Показват се неща, които са намерени..
Специалисти от Регионалния исторически музей в Плевен готвят изненади за поредното издание "Лято в музея 2025". То ще се проведе от 21 до 25 юли. За заниманията разказва Елвира Конова , ръководител отдел "Връзки с обществеността и медиите". "Децата ще могат отново да се вживеят в професията на археолога, в професията на летописците, като..
В Дома на киното днес - 15.07, ще бъде почетена паметта на един от най-значимите български документалисти – Атанас Киряков. Гилдията "Режисьори" на СБФД е организирала специална прожекция на 35-милиметрова лента, която ще събере пет от неговите кратки, но въздействащи филми, заснети между 1988 и 1990 година. "Атанас Киряков е..
„Комисията за противодействие на корупцията е обвързана с получаването на средствата по Плана за възстановяване от Европейската комисия. Този план, както и..
Променлива облачност; възможно е да превали
Разкъсана облачност
Ясно
Предимно облачно
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица