В студиото ми гостуваха двама души, чиито живот преминава между Латинска Америка и България - Луис Монтеро и Румен Стоянов. Те са твърде различни помежду си, но имат и нещо общо - интересът им към древните култури.
Румен Стоянов е преподавател в Софийския университет „Свети Климент Охридски”, където води курсове по португалска литература и странознание на Бразилия. Но освен това превежда поезия и белетристика от испански и португалски. Достатъчно е да припомня само няколко имена на автори, преведени от него - Габриел Гарсия Маркес, Хулио Кортасар, Борхес, Карпентиер и редица други. Освен това благодарение на него притежаваме на български и „Попол Вух” - епоса на маите киче. Освен това е автор на многобройни книги, статии и есета. Член е на Съюза на българските писатели и на Съюза на преводачите. Пише поезия и проза на български, испански и португалски.
Трудно е да се разкаже всичко за онова, което той е правил и прави, но най-голямото доказателство и признание за значимостта на извършеното от него е удостояването му със званието „Доктор хонорис кауза” от два университета в Бразилия. А съвсем наскоро получи от президента на Португалия още едно изключително високо отличие.
А с Луис Монтеро се познаваме повече от 20 години. Той също върши много неща, които ми е трудно да изброя - едновременно се занимава с културни въпроси като представител на мексиканското посолство, около Коледа може да ви предложи чаша ароматно греяно вино на павилион срещу Народния театър в София, а през лятото, ако се озовете във Варна, можете да опитате удивително вкусни мексикански ястия, приготвени от него.
Трябва да чуете това предаване, за да се убедите колко много прилики съществуват между нас и хората, обитаващи Латинска Америка, да научите повече за древните култури на този континент, които все още крият много загадки.
Днес ще ви водя в рая на месоядните. Чистернино е живописно градче в Пулия, Южна Италия. Бели каменни къщи, калдъръмени улички, скрити площадчета, които изникват внезапно пред погледа, и исторически църкви привличат туристи през цялата година, но през лятото те прииждат с евтините полети от Бари и акостиралите в Бриндизи яхти. С какво е чак толкова..
Той се казва Стефан Виет. Приел е за своя мисия да огласява проблемите на хората в колички пред широката общественост. Прави го посредством видеоклипове в социалните мрежи, в които показва различни ситуации от ежедневието и бита на човек, принуден да живее по този начин. Определя себе си като мечтател с големи амбиции. Проявление на тези амбиции..
Дряново отново е център на науката и културата. От 1 до 3 октомври Историческият музей в града посреща участниците в националната научна конференция "Епохи, личности, памет". Форумът, който тази година има своето четвърто издание, ще събере близо 50 учени, университетски преподаватели, музейни специалисти и изследователи от цялата страна. Те ще..
Една от основните задачи в 33-ата българска антарктическа експедиция, извън научната дейност, е завършването на сградата на новия лабораторен блок, каза Камен Недков – командир на българската антарктическа база "Св. Климент Охридски" на о. Ливингстън и още споделя командирът на базата. Това е вторият етап от построяването на лабораторния блок и..
Каквото и да диктува модата при личните имена, Георги си остава едно от най-предпочитаните за мъжка рожба. На какво точно се дължи неговата популярност е трудно да се каже – дали на семейната традиция или на желанието децата да получат закрила от светеца покровител на храбрите воини, овчарите и земеделците. Съвсем естествено името на свети Георги..
В рубриката "Разговорът" на "Нашият ден" темата за родителството днес отново застана във фокуса. Как изглежда семейството в съвременното ни забързано..
В епизод 606 "Трамвай по желание" представя на своята публика най-новата сценична адаптация на драматургичния шедьовър на Йордан Радичков "Лазарица"...
Дряново отново е център на науката и културата. От 1 до 3 октомври Историческият музей в града посреща участниците в националната научна конференция..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
