Порастване и други произшествия

Истинско чудо е да видиш съвременни деца, които оставят настрана телефоните си и се заслушват в онова, което един възрастен има да им каже. Това се случи на срещата между ученици и норвежката писателка Гюдрюн Скретинг, която гостува на Софийският литературен фестивал за деца и младежи в НДК, в рамките на Панаира на книгата.

Децата се оказаха активна и благодарна публика и не се стъписаха, когато дойде времето за задаване на въпроси. Как е измислила героите си, приличат ли на нея, а също колко получава днес един писател - подобни теми вълнуваха младата публика, на която й предстои да се запознае с Антон Албертсен, 12-годишния герой на Скретинг. Той научава, че е плод на случайност... а именно на дефектен презерватив. „Антон и други произшествия“ е роман колкото за децата, толкова и за възрастните, видени през очите на юношите, създаден с много хумор и доброта.

Как се пише увлекателно за деца днес - в пост-Хари Потър света на литературата, разделен на строги сегменти от "подрастващи", „пред-тийнейджъри“, „млади възрастни“ и прочие етикети. Нима добрата детска литература не е еднакво вълнуваща и за децата, и за родителите?

Чуйте какво смята Гюдрюн Скретинг, а за превода от норвежки помага Росица Цветанова, която е и преводачката на романа.