Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

30 години "За думите"

Луис Монтеро: Храната е част от културата на Мексико, докато за българите е гроздето, лозето, виното, ракията

Снимка: Ани Петрова

Чий е българският език, изобщо кой има така да се каже право на собственост върху даден език. Дали хората, за които той е майчин, които са част от народа, който е създавал в продължение на векове думите и правилата за подредбата им, дали всеки, който го владее и ползва също има основания да го нарече "свой". Въпросът е сложен и подлежи на сериозно обсъждане. Загатвам го само, за да покажа една от възможните интерпретации на заглавието "Моят български език".

Имахме такава рубрика, в която канехме за разговор чужденци, които владеят достатъчно езика ни, за да споделят впечатленията и преживяванията си при срещата с речта, културата и реалността ни. Този външен поглед винаги ни е бил интересен не само заради симпатичните грешки и екзотичното произношение, но и заради чудесната възможност да се огледаме в чуждите очи и да видим своето сред всички други. Та, в случая "моят български език" означава "българският език такъв, какъвто го видях, почувствах и научих, колкото можах".

Припомняме си срещата с Луис Монтеро (на снимката в текста), мексиканец, български зет, консултант по мексиканска култура, популяризатор на мексиканската кухня, активна и интересна личност. Записът е от 24 януари 2012 г.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
 Борислава Зашева

Училищен психолог: Децата се нуждаят от конфликти

Борислава Зашева е училищна психоложка и семейна терапевтка. В рубриката "Всичко за образованието " тя коментира причините за възникване на конфликти в детска и училищна среда, често погрешната реакция на възрастните и споделя опит и препоръки за действията и поведението им при подобни ситуации. "Конфликтът е среща на различия, среща на различни..

публикувано на 16.08.25 в 09:15
проф. Марияна Цибранска

Угодни на Бога и полезни за обществото – законите в средновековна България

Ако е вярно, че знаменитата максима "Законо е врата у поле" принадлежи на прословутите с хитростта си шопи, то явно наблюдаваме повсеместна шопизация в сфери и равнища на всекидневието и държавните дела, в които до неотдавна поне видимо законите не можеха да се заобикалят като "врата у поле". Закони все пак има, всеки го знае, дори децата и това е..

публикувано на 14.08.25 в 14:24

Лято в библиотеката на читалище "Орфей 1947" в село Ерма река

Село Ерма река се намира на 16 километра от Златоград и на 57 от Смолян. Някога е било многолюдно, днес наброява около 800 жители. Традиционният поминък на населението е рудодобивът. В селото извира минерална вода с много целебни качества. Народно читалище "Орфей 1947" е средище на културния живот на красивото родопско село. Към него действат три..

публикувано на 25.07.25 в 11:55

Започна Пролетният панаир на книгата

Започна едно от значимите литературни събития на сезона – Пролетният панаир на книгата, който отново събира на едно място издатели, автори, преводачи и читатели в сърцето. Над 140 издателства ще представят най-новите си заглавия на повече от 1500 кв. м площ. По време на Панаира посетителите ще могат да се срещнат със свои любими автори, да..

публикувано на 26.05.25 в 15:27
Стефан Данаилов

Стефан Данаилов: Аз съм шумен човек и от ученическите години съм въртял компанията

В последното за юбилейната ни година предаване си спомняме за чаровния и талантлив актьор Стефан Данаилов. В шеговито-сериозния стил на рубриката "Стратегия на общуването" на 31 декември 1997 г. той даде ценни съвети как да общуваме в празничната нощ. С обич и усмивка споделяме минутите с големия актьор, любимец на поколения българи, създал..

публикувано на 31.12.24 в 16:05