Съвсем наближи моментът, в който ще отпразнуваме подобаващо рождения ден на предаването. Точната дата, на която то се появи в ефира на програма "Христо Ботев", е 2 ноември 1994 г., но ние ще си удължим приятното очакване и ще празнуваме на 26 ноември – последния вторник от единайсетия месец.
В момента върви юбилейният конкурс на предаването и крайният срок, до който очакваме текстовете ви, е 15 ноември, не отлагайте дотогава, а пишете. Коя е любимата ви дума, защо точно тя и как ще продължите изречението "Българският език е…".
Тъкмо едно от слушателските писма стана повод да разговаряме с писателя, преводача, преподавателя и литературния критик Ангел Игов, член на журито, което ще има задачата да отсее най-сполучливите, истинни и оригинални отговори. Ето какво ни пише наша слушателка: "Любима дума… че как човек може да избере само една единствена? Задачата е трудна, непосилна дори. Не мисля, че е възможно този отговор да не бъде клише…"
Наистина ли е така. Опровергава го великолепната колекция с отговори на същите два въпроса, които задавахме в продължение на няколко години на изявени наши съвременници – хора на изкуството, учени, спортисти, обществени деятели - в рубриката "Моята любима дума". Разбира се, че не очакваме от вас да имате една единствена "любима" дума. Очакваме обаче да намерите своя отговор на въпроса. Очакваме смислени, искрени и добре написани есеистични текстове и в никакъв случай – клишета!
В стремежа към оригиналност обаче имайте предвид и това, което каза: "…Това е най-проблематичната употреба на клишето – когато претенцията, че си сътворил нещо интересно и оригинално се сблъска с една видима употреба на клишета. Също така клишето би могло да дразни в неформалното общуване. Когато разговаряме приятелски с близки хора, не очакваме да чуваме от тях клишета, защото те поставят някаква преграда пред близостта и непосредственото общуване… Клишето се възприема като нещо неискрено."
Бъдете искрени и в този смисъл оригинални и ни пишете!
Целия разговор може да чуете в звуковия файл
По случай 30-ия си рожден ден предаването "За думите" ви пита: коя е вашата любима дума, защо точно тя и как ще продължите изречението: "Българският език е…" Очакваме отговорите ви в обем до една стандартна страница до 15 ноември на електронен адрес zadumite@bnr.bg или на адреса на БНР: 1040 – София, бул. "Драган Цанков" №4, БНР,..
В основата на всяко клише, както е известно, стои истина, многократно потвърдена от човешкия опит. Мисълта, че словото е нещо свято, дори свещено, звучи твърде патетично за днешните ни схващания и дори да си позволим да я изкажем, едва ли си представяме, че тя може да бъде възприета съвсем буквално. Точно така обаче са я осъзнавали далечните ни..
Чий е българският език, изобщо кой има така да се каже право на собственост върху даден език. Дали хората, за които той е майчин, които са част от народа, който е създавал в продължение на векове думите и правилата за подредбата им, дали всеки, който го владее и ползва също има основания да го нарече "свой". Въпросът е сложен и подлежи на сериозно..
Ако се опитаме да върнем доверието си към думите като ги очистим от безбройните уговорки, които са поели, може би ще сложим поне малко ред в общуването си със света, нещата и хората… Това е рецептата или по-скоро надеждата, която уважаваната ни театрална режисьорка сподели със слушателите на предаването в рубриката със сериозно-шеговитото..
Доказано от практиката и от собствените ни наблюдения етимологизуването, т.е. изследването на произхода на думите, е от любимите изкушения за будния човешки ум. А най-хубавото в етимологическите главоблъсканици е, че почти никога не се знае предварително накъде ще кривне пътеката, по която думите са влезли в езика ни и удобно са се настанили във..
Постановката, за която всички говорят – "Оръжията и човекът" на Бърнард Шоу, ще има премиера на сцената на Народния театър в три последователни вечери. На..
Концерт на Зорница Иларионова и Божана Павлова под надслов "Огън и страст за цигулка и китара" ще се състои в Българския културен институт в Будапеща на 5..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
