Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Modificările aduse Legii privind Învățământul Preșcolar și Școlar vor intra cel mai probabil în vigoare în noiembrie, odată cu interdicția privind utilizarea dispozitivelor inteligente în clasă, a anunțat ministrul Educației, Krasimir Vâlcev, citat de..
Agenția Bulgară pentru Siguranța Alimentelor (BANSV) a purtat consultări cu experți ai Comisiei Europene privind răspândirea variolei la ovine și caprine. Întâlnirea, anunțată de BNT, a vizat măsurile de prevenție și control în contextul situației..
Cu ocazia Zilei Mondiale a Câinilor, în Sofia se organizează diverse evenimente, potrivit Agenției BTA. De exemplu, la Aeroportul Vasil Levski din Sofia, în sala de plecări a Terminalului 2, câinele de terapie Smiley și dresoarea sa Antonia Rikova vor..
Cel de-al 32-lea Festival Național al Karakacеanilor a avut loc în zona „Karandila”, lângă orașul Sliven, pe 23 august. Evenimentul ea fost organizat de..
O dubă care transporta 24 de migranți, condusă de un șofer bulgar, a fost interceptată noaptea trecută în apropierea satului Lozeneț (municipalitatea..
O bulgăroaică din Bolgrad, regiunea Basarabia de Sud, va reprezenta Ucraina la „Miss Earth 2025” Bulgăroaica din Basarabia, Maria Jeliaskova, din..
