Der 2. Mai ist für die Moslems in Bulgarien in diesem Jahr ein besonderer Tag – sie begehen das Fest des Fastenbrechens, mit dem der Fastenmonat Ramadan zu Ende geht. Noch liegen keine genauen Angaben darüber vor, wie viele Bürger es..
"Ce ne sont pas les différences qui posent problème à l'humanité, mais la division et la haine". C'est ce qu'a souligné le président Roumen Radev lors du traditionnel repas "iftar", à l'occasion du début du Ramadan. Le fait d'organiser cet évènement est un..
As of today, Muslims in Bulgaria and around the world are entering the holy month of Ramadan (in Turkish Ramazan), in which they devote themselves to daily strict fasting, prayers and care for the needy. The name " Ramadan " comes from the Arabic..
Le premier jour du Ramadan 2022 commence ce samedi 2 avril. Le mois de jeûne débute pour les musulmans s'achèvera autour du 2 mai...La Lune a été observée dans le ciel lors de la traditionnelle "Nuit du doute". Chaque année, les musulmans..
A la veille du mois du Ramadan qui est sacré pour les musulmans et qui débute le 3 avril, le chef d’Etat Roumen Radev organise un dîner "iftar" consacré au début du jeûne qui doit être dévoilé lors de la Nuit du doute qui est celle de l’observation du..
Vor Beginn des für Muslime heiligen Monats Ramadan, der am 2. April beginnt, veranstaltet Präsident Rumen Radew das traditionelle Abendmahl Iftar. Die von der Präsidentschaft organisierte Veranstaltung ist ein Ausdruck des Respekts für den..
Die Moslems in Bulgarien feiern heute das Fest des Fastenbrechens (türkisch: Ramazan Bayramı), das drei Tage dauert und in diesem Jahr am 15. Mai beendet wird. Dieses Fest folgt unmittelbar dem Fastenmonat Ramadan. Den Auftakt bildet ein Gebet, dem..
Les musulmans bulgares célèbrent l’Aïd el Fitr qui dure trois jours – 13, 14 et 15 mai, à la fin du Ramadan pendant lequel ils ont respecté un jeûne de 30 jours. La fête commence avec des prières après lesquelles les croyants se mettent à..
A cause de l'épidémie du coronavirus, l'Aïd el Fitr marquand la fin du Ramadan sera célébré le 13 mai en plein air. La décision a été prise par le Conseil du Grand mufti. Les mosquées qui ont une cour réuniront leurs fidèles en plein air. Des stades et..
Über 650.000 Bürger, die sich in der letzten Volkszählung in Bulgarien 2011 zum Islam bekannt haben, beginnen morgen den Fastenmonat Ramadan. Es ist eine Zeit der geistigen und körperlichen Enthaltsamkeit, wobei Nahrungsmittel erst nach..
