Cuando el mes de marzo y la primavera están tocando a la puerta, cada búlgaro sabe que ha llegado la hora de colocarse una mártenitza . Este es el bello símbolo búlgaro de la primavera que siempre va acompañado por votos de salud, alegría y bienestar..
Mart ayının ve ilkbaharın kapıya dayanması ile her Bulgar martenitsa takma zamanının geldiğini anlar. Marteniçka sağlık, mutluluk ve bereket dilekleri ile ilkbaharın habercisi harika bir semboldür. Eski zamanlardan beri Bulgarlar, ışığın karanlığı, iyi..
Şikago’daki soydaşlarımız 3 Mart- ulusal bayramımızı önceden kutlayarak kentin merkezinde Bulgar bayrağıını dalgalandırdılar. Kutlama diğer soydaşlarımız tarafından online izlendi. Şikago’nun merkezinde düzenlenen uygulamalı sanat fuarına 16..
Today is the day on which, here in Bulgaria, we banish winter to make way for spring. And we do it with a symbol we pin onto our clothes – the martenitsa. The roots of the red-and-white health amulet go back to the distant past. The martenitsa is..
Ukraynalı Bulgar çocukları, baharın sembolü marteniçkaları büyük bir çaba ve merakla yapıyorlar. Dünyanın hangi köşesinde olursalar olsunlar, Bulgaristan vatandaşları, Mart’ın ilk gününde sağlık simgesi olan marteniçkaları hediye etme geleneği..
1 Mart'ta, dünyanın her yerinde bulunan Bulgaristan vatandaşları, baharın ve canlanan doğanın sembolü, sağlık, neşe ve başarının simgesi marteniçkaları takıyorlar. Geleneksel martenitsa, biri güç ve sağlığı sembolize eden kırmızı rengi, diğeri..
El 1 de marzo, los búlgaros de todo el mundo lucen martenitsas , un símbolo de la primavera y de la naturaleza que renace, un amuleto para la salud, la alegría y el éxito. La martenitsa tradicional consiste en dos hilos entrelazados: uno rojo,..
Every year on March 1, people in Bulgaria put on red and white martenitsas – a symbol of health, happiness, marking the end of winter and the coming of spring. Called Granny Marta, March 1 is the day on which we say goodbye to winter and wish..
March 1 is a feast day Bulgarians love very much. It marks the coming of spring, a day on which friends and relatives exchange martenitsas – traditional amulets made of intertwined white and red thread. On this day young and old..
El primero de marzo, Bulgaria amanece decorada de blanco y rojo. Los niños y los mayores se amarran a la muñeca o se ponen en la solapa un pequeño adorno hecho de hilos blancos y rojos entrelazados llamado mártenitsa, por el nombre de la abuela Marta,..
