Gegen 17.00 Uhr Ortszeit lag die Wahlbeteiligung bei den nationalen Parlamentswahlen bei 23,4 Prozent. Das gab die Soziologin Janiza Petkowa von der Meinungsforschungsagentur Gallup International Balkan gegenüber dem BNR bekannt. „Das ist..
Der Wettbewerb für ein neues bulgarisches Lied „Frühling“ des BNR fand zum 55. Mal statt. Seit seiner Gründung im Jahr 1970 hat das Musikforum jedes Jahr einheimische Songwriter und Interpreten dazu angeregt, neue Musik zu schaffen. Der Wettbewerb..
BNR’nin “Prolet” (Bahar) Yeni Bulgar Şarkısı Yarışmasının 55.si düzenlendi. 1970 yılında başlatılan yarışma, o gün bugündür ara vermeden her yıl ülkedeki sanatçıları müzik yaratmaya özendirmektedir. Yarışma kapsamında Büyük ödül,..
The 55th edition of BNR’s “Spring” music contest for a new Bulgarian song has taken place. Since its creation in 1970, the music forum has continuously stimulated Bulgarian songwriters and performers to create new music. The awards of..
Der bulgarischen Gemeinschaft in Zaribrod, einst Dimitrovgrad, im heutigen Südwesten Serbiens wird ein Fenster nach Bulgarien geöffnet. Das lokale Radio-Fernsehen Zaribrod wird Sendungen und Nachrichten des Bulgarischen Nationalen Rundfunks übertragen...
Komuniteti në rajonin kufitar do të ketë një tjetër "derë" të hapur drejt Bullgarisë. Radio Televizioni lokal Caribrod do të transmetojë emisione dhe lajme të prodhuara nga Radioja Kombëtare Bullgare. Fillimisht do të transmetohet buletini i..
Zwei Züge sind gegen 16:40 Uhr Ortszeit im Hauptbahnhof Sofia aufeinandergeprallt, teilte das Pressezentrum des Innenministeriums mit. Der Zusammenstoß ereignete sich zwischen einem Zug, der nach Plowdiw fahren sollte, und einem anderen, der im..
In June the Bulgarian community in the border region of Serbia will have another window to Bulgaria. The local Radio-Television Caribrod will broadcast shows and news produced by the Bulgarian National Radio. The start will be..
Die Gadulka ist bei weitem nicht das beliebteste Instrument, mit dem die Künstler auf den Bühnen der Welt auftreten. Gadulka auf moderne Weise zu spielen, mit einem Repertoire in verschiedenen Genres und Stilen, ist keineswegs eine Aufgabe für Amateure...
Nach dem gestrigen Unwetter in Sofia waren mehr als 18 Teams der Direktion für Nothilfe und Prävention der Stadtverwaltung von Sofia die ganze Nacht über im Einsatz. Der Leiter der Direktion, Krassimir Dimitrow, erklärte für den BNR, dass sich die Lage..
