Günümüzün Sozopol şehri yakınlarında yer alan “Mesarite” bölgesinde Antik Yunan döneminde Apoloniya kolonisi bulunduğu biliniyor. Son yıllarda bu bölgede kazı gerçekleştiren arkeologlar, Doç. Dr. Krıstina Panayotova ve Dr. Aleksandır Baralis’in..
La vice-présidente iliana Yorova inaugurera ce 21 mai un monument des Saints frères Cyrille et Méthode dans le complexe artistique « Anel » près de Sozopol, a annoncé le centre de presse du gouvernement. Le monument qui mesure trois mètres est l'oeuvre du..
Cumhurbaşkanı Yardımcısı İliyana Yotova Sozopol'a yakın "Anel" sanat tesisinde Kiril ve Metodiy Kardeşlerin yeni anıtını açacak. Üç metrelik anıtı heykeltraş Prof. Valentin Starçev yaptı. Bu dev heykel, Krum Damyanov, Veliçko Minekov ve Emil..
¿Fiesta del pescado salado? Tal vez suene extraño, pero este año tendrá lugar su primera edición. El lugar más idóneo, desde luego, es la costa del mar. Si tienen curiosidad por conocer los secretos de la vida costera después del término de la temporada..
A festival of salted fish? It may sound strange, but its first edition will take place on Bulgaria’s Black Sea coast. Those who want to attend the festival must visit the coastal town of Sozopol one day before Saint Nichola’s Day..
Une fête du poisson salé ? Aussi bizarre que cela puisse paraître, elle aura sa première édition cette année, au bord de la mer, bien entendu. Les amateurs des secrets de la vie du littoral après la saison d’été doivent visiter Sozopol le 5..
Tuzlu balığın günü mü? Kulağa garip gelebilir, ancak bu yıl ilk defa kutlanacak bu gün için seçilen yer doğal olarak deniz kenarı. Yaz sezonunun sonunda, deniz kenarındaki yaşamı merak edenlerdenseniz, Sozopol’u denizcilerin ve balıkçıların koruyucusu..
A specialized team of the Bulgarian Navy with warships and support ships have destroyed an old aircraft bomb. The bomb was captured on November 8 by a fishing vessel in Sozopol Bay, after which the captain signaled the authorities. The bomb..
Askeri Deniz Kuvvetlerinden özel bir ekip askeri ve destek filo gemileriyle patlatılmamış bir hava bombası imha etti. Bomba 8 Kasım’da Sozopol koyunda bir balıkçı tarafından denizden karaya çıkarmıştı ve ardından güvenlik organlarına ihbar verildi...
Une équipe spécialisée de la marine militaire bulgare avec des navires de guerre et des bâtiments de soutien a fait exploser une bombe aérienne par détonation contrôlée. La bombe a été découverte le 8 novembre dans la baie de Sozopol par un bateau de..
