Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Dita e poezisë hungareze në Sofje - nderim ndaj Laslo Nagi, përkthyes i poezisë popullore bullgare

Foto: mma.hu

Dita e poezisë hungareze shënohet në Hungari  që nga viti 1964, në datën e ditëlindjes së poetit Atilla Jozhef (1905-1937). Çdo vit  më 11 prill hungarezët nderojnë poezinë hungareze me lexime letrare dhe prezantime të librave. Gjatë këtij viti Bullgaria aderohet ndaj iniciativës me një online recitim të vjershës më të njohur të Laslo Nagi “Kush do të mbajë dashurinë”.

Vjershat lexohen nga aktori bullgar Georgi Zllatarev, kurse premiera e videos është në vet ditën, 11 prill në orën 11:00 kohë bullgare njoftoi Instituti Kulturor Hungarez në Sofje. Poeti, përkthyes dhe piktor Laslo Nagi (1925-1978)- është një nga mbajtësit e parë të Çmimit Ndërkombëtar të Botevit si dhe të urdhrit “Kirill dhe Metodij”.  Ai tre herë mori çmimin “Atilla Jozhef”, dhe është mbajtës i çmimit “Koshut”. Nagi ka përkthyer mbi 10 000 vjersha nga poezia popullore bullgare dhe nga poetët bullgarë. Në gjuhën bullgare janë botuar katër përmbledhë të vjershave të tij.  Gjatë vitit 2019 me përpjekjet e përbashkëta të Bullgarisë dhe të Hungarisë në Shtëpinë-Muze “Laslo Nagi” në qytetin Smoljan zyrtarisht u hap ekspozita e përhershme e rinovuar me titullin “Kush do të mbajë dashurinë”.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Foto: Alternativa Kulturore Caribrod / Facebook

"Alternativa Kulturore" – një platformë për shprehjen e bullgarëve në Serbi në gjuhën amtare

Të krijosh dhe të shprehësh veten në gjuhën amtare është misioni kryesor i shoqatës "Alternativa Kulturore Caribrod". Faktin që letërsia, arti dhe kultura mund të jenë ura mes kulturave,e dëshmon revista me të njëjtin emër, që botohet nga kjo..

botuar më 25-07-09 4.20.MD

Bethany Hughes do të përfshijë Sofjen dhe Plovdivin në serinë për qytetet më të mëdha të botës

“Historia bullgare është e ndërthurur me kaq shumë kultura – dhe kjo është pjesë e bukurisë së saj”, tha historiania prof. Bethany Hughes. Autorja e serive dokumentae prezantoi filmin e saj “Thesaret e Bullgarisë” në selinë qendrore të UNESCO-s në..

botuar më 25-07-09 12.19.MD
Ambasadorja Inid Milo dhe fotografi Nikollaj Shabarkov

Bukuritë natyrore të Shqipërisë në objektivin e fotografit bullgar Nikollaj Shabarkov

Ekspozita fotografike “Snapshots of Albania – A Season to Remember” vë në qendër të vëmendjes bukuritë natyrore dhe trashëgiminë kulturore të Shqipërisë, të shfaqura nëpërmjet objektivit të fotografit bullgar Nikollaj Shabarkov. Puna e..

botuar më 25-07-08 10.35.PD