Si një galeri arti në mes të pyllit e përshkruajnë dëshmitarët shatërvanin me belvedere pranë fshatit Konçe, rajoni i qytetit Momçillgrad të Bullgarisë Jugore. Fillimi i ndërtimit u dha në vitin 1985 nga babai i Jusein Jusufit dhe një vit më vonë, kur ai u nda nga jeta, veprën e vazhdoi i biri.
Ashtu si trakët, romakët dhe kulturat e tjera që kaluan nëpër malin Rodopa, edhe ai ëndërron të lërë gjurmë. Kënaqësinë e gjen duke parë kalimtarët që ndalojnë për të shijuar shatërvanin buzë rrugës
Katër dekada pas vendosjes së gurit të parë, hapësira është e mbushur me dhjetëra miniatura mermeri. Fatkeqësisht, jo të gjithë vizitorët e trajtojnë krijimin me kujdes.
“Ka pllaka mermeri të thyera, të lyera dhe të hedhura. Mermerin e solla nga Izmiri. Por unë nuk zemërohem. Pres që të ketë edhe njerëz të tillë”, thotë Jusein Jusuf për BTA.
Mjeshtri i shatërvanit buzë rrugës tashmë po mendon projektin e tij të radhës për të pasuruar në natyrë galerinë e tij të artit. Ai zotohet se sa të jetë gjallë do të vazhdojë këtë punë të tij.
Përpilues: Diana Cankova
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Foto: BTA
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Libri "Bullgaria mbretërore (1879–1946). Oborri mbretëror bullgar (personalitete, poste, biografi)" me autorë prof. Petër Stoyjanoviç dhe Doc. Ivajllo..