Nga data 12 shtator deri më 5 nëntor 2025, në ndërtesën qendrore të Muzeut Historik Rajonal në Pazarxhik, prezantohet ekspozita digjitale fotografike “Besarabia – burim i bukurisë dhe atdhedashurisë”, organizuar nga Shoqata për Lidhje me Bullgarët e Besarabisë dhe Tavrisë “Rodoljubec” – qyteti Sofje.
Ekspozita i kushtohet lidhjes shpirtërore ndërmjet komuniteteve bullgare jashtë vendit dhe mëmëdheut, e transmetuar përmes imazhit, tingullit dhe fjalës. Janë të paraqitur portrete të bullgarëve nga Besarabia, të realizuara nga fotografi Asen Velikov, me koordinim nga Natali Petrova. Ndikimi vizual plotësohet nga poezi të autorëve bashkëkohorë bullgarë nga Besarabia dhe Tavria. Ata rritën në një mjedis të huaj gjuhësor, pa e mësuar gjuhën amtare, por vetë zbuluan rrugën drejt fjalës bullgare në mënyrë personale, të fuqishme dhe emocionale. Poezitë recitohen nga aktorët e Teatrit Dramatik Bullgar të Odesës, duke i dhënë ekspozitës një thellësi të veçantë dhe një emocion skenik të ndjerë.
Mund të mësoni më shumë për bullgarët besarabë nga koleksioni i Radio Bullgarisë:
Redaktoi: Miglena Ivanova
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Foto: Muzeut Historik - Pazarxhik
Një nga ngjarjet më të rëndësishme në hartën kulturore të Bullgarisë – Festivali i artit operistik dhe baletik në Stara Zagora, fillon tradicionalisht me premierën e mikpritësve nga Opera e Stara Zagorës. Më 21 dhe 22 nëntor, trupa e parë operistike jashtë..
Në Panairin e 28-të të Librit në Tiranë, emri i përkthyeses së njohur Janka Trifonova Selimi u shpall mes fituesve të çmimeve, duke u vlerësuar me Çmim të Veçantë Karriere , nga Shoqata e Botuesve Shqiptarë në bashkëpunim me Ambasadën Bullgare në..
Filmi “Made in EU” fitoi Çmimin e Kritikëve në Festivalin e Filmit Arras në Francë, njoftoi ekipi i filmit të regjisorit Stefan Komandarev. Juria përbëhej nga kritikë filmi dhe gazetarë nga France 2, France Inter, Allociné, Konbini, Vanity Fair dhe..