По шести пут заредом у селу где је већи део свог живота провео велики бугарски сликар Владимир Димитров - Мајстора – Шишковци од 22. до 24. септембра се одржава традиционални Међународни форум „Балканска черга“. Симбол фестивала су черге и поњаве, јер док траје празник гости уживају у колориту и обичајима балканских народа. На изложби може да се види да не постоје велике регионалне разлике у тим традиционалним тканим производима, што показује да Бугари, Срби, Грци и Македонци деле један дух. Током година тај својеврстан симбол Балкана цепан је и кидан, али је најзад поново сашивен.
О значају фестивала прича његов организатор Борислав Крумов.
- Сви желимо да будемо заједно. То је видно у фолклору који звучи у данима фестивала. Не постоје неке велике разлике у мелодијама, само су речи на различитим језицима. Тај форум показује да је лепо када је Балкан удружен, што нас чини снажнијим. Свако ко дође на наш празник може да се увери да су традиције балканских народа заједничке.
За време фестивала одржавају се различити конкурси. Један од њих је посвећен кулинарским вештинама. Свугде се нуде фантастичне гибанице, пецива из прошлости и, свакако, роштиљ. А 23. посетиоци пробају традиционални ћустендилски зељаник.
- Имамо и такмичење у народном рвању на великој пољани и свако ко жели може да учествује. Победник ће добити јаре. Због огромног интересовања ове године рвачи су подељени на аматере и професионалце, објашњава Борислав Крумов. Ново је и такмичење у сечењу дрва. Знате да је наш рејон шумски и овде послује много дуборезачких радњи, дакле слично ривалство може да буде занимљиво и атрактивно.
Ове године „Балканска черга“ окупља 150 група и више од 2.000 учесника из Бугарске, Србије и Македоније. Вечери су у знаку фолклора, а кола ће се играти до поноћи. Посетиоци могу да се опробају у изради керамике грнчарије или да исплету корпу. И обавезно треба да сврате у спомен кућу Владимира Димитрова – Мајстора и да виде где је живео и стварао сликар који је четкицом и бојама опевао лепоту Бугарке.
Свакако, најпривлачнији је конкурс за најбољу ракију. Ко ће учествовати и чија је ракија најмирисавија и најукуснија?
- По традицији учествују гости из Србије и Македоније. Знате да се тамо кува одлична ракија. Последњих година наш стални победник је Македонац и његова дивна дуњевача с медом. То је јединствен укус и нико га не може надмашити. Ове године он је члан жирија како би и други учесници имали шансу да представе своје производе.
Међународни фестивал „Балканска черга“ је шанса да заборавимо на свађе из прошлости, да будемо заједно и да се радујемо животу.
Превод: Александра Ливен
Према документима из османског доба, у близини данашњег села Биво љ ане у општини Момчилград, живело је више од 500 дервиша који су се школовали у текији Елмал баба. Овај верски центар у прошлости је важио за највећи дервишки центар у овом делу..
Рано ујутро момци и девојке се окупљају на ливадама да играју са сунцем. "Верује се да тада сунце игра, јер је летња дугодневица" – ово је по речима осмогодишњег Ива Илијева из Софије најважније што треба да знамо о Ивањдану. Иво је један од..
Регионални етнографски музеј у Пловдиву биће домаћин XVІ издања Недеље традиционалних заната, саопштили су организатори. Отварање ће бити уприличено 24. јуна, на Ивањдан , празник који jе у нашој народној традицији посвећен биљу и његовој исцелитељској..