"Pirin" topluluğu Temmuz ayı sonundan itibaren Ağustos ayının ortasına kadar Fransa'da üç farklı yerde sahne alacak. Bundan 60 yıldan uzun süre önce kurulan topluluğun repertuvarında 400'den çok şarkı ile orkestra piyesi, koro müziği ve birbirinden güzel dans temsilleri var. Dünya çapında tanınan ve Bulgar halk sanatının elçisi olan büyük folklor topluluklarından biri olan "Pirin" grubunun sunduğu 7 binden çok konseri milyonlarca kişi izlemiş bulunuyor.
Topluluğun Fransa turnesi ile ilgili ayrıntıları sanat yöneticisi Danislav Kehayov'tan dinliyoruz:
"Pirin topluluğunun CİOFF - Fransa ve UNESCO'nun daveti üzerine Fransa'yı ziyaret edeceğinden dolayı mutluyum. Üç ayrı festivalde sahne alacağız, 28 Temmuz’da Maintenon şehrinde, 1 Ağustos’ta Felletin şehrinde ve 9 ila 15 Ağustos günleri arasında Montoire şehrinde olacağız. Sunacağımız programda Pirin bölgesinden amblem niteliğinde olan örneklerin yanı sıra Bulgaristan'ın dört bir yanından müzik ve danslar da olacak."
Halk sanatçısı Danislav Kehayov, günümüzde Trakya folklor bölgesinin tanınan temsilcilerinden biridir. "Pirin" topluluğunu iki yıldır yöneten sanatçı, her gün yeniliklerin olduğunu paylaşıyor:
"Bu yeniliklerden biri topluluğumuzun tekrar büyük dünya sahnelerini fethetmekte olduğudur. Fransa'da turneler yaptık. Paris'te Le Louvre müzesinin önündeki meydanda Paris sakini olan veya turist olarak orada bulunan 10 bin kişinin önünde sahne aldık. Sicilia'da, Dubai, Romanya ve Yunanistan'da alkışlandık. Genç nesil sanatçıları da saflarımıza celbetmeyi başardığımız için mutluyuz. Büyük ve sürekli gelişen bir topluluktur Pirin. İki yeni proje üzerinde çalışıyoruz. Umarım önümüzdeki yılın başında hayranlarımıza iki yeni temsil sunabileceğiz" diyor Danislav Kehayov ve şunu da ekliyor: "Topluluğumuzun her icrası güzeldir, fakat "Pirin'in sesi" şarkısı kart vizitimizdir".
Çeviri:Tanya Blagova
Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor. “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..