Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Нинко Кирилов издава книга в Индия

Първата поетична книга на Нинко Кирилов - "По-сурово", ще се появи на книжния пазар в Индия. Роденият във Видин писател сам превежда стихосбирката на английски - един от езиците с официален статут в азиатската страна. Пътят ѝ до индийските читатели започва от едно онлайн издание, обясни Нинко Кирилов:

"Получи се доста странно, защото става въпрос за едно индийско онлайн издание - "Taj Mahal Review", където аз пратих няколко стихотворения на английски с идеята да бъдат публикувани в самото издание. От тях дойде предложението да направят цялата книга и да я публикуват на хартия. Аз се заех и я преведох. Все още не знам кога книгата ще бъде отпечатана, все още си пишем с отговорния издател, предполагам, че скоро ще се случи, може би до месец-два..."
Работен вариант на корицата на книгата. Снимка: Нинко Кирилов
"По-сурово" излезе у нас след конкурс, който Нинко Кирилов спечели.

"По-сурово" излезе през 2019 година като резултат от конкурса за дебютна литература на две издателства и аз го спечелих в категория "Поезия". Това беше през 2018 година, 2019 година излезе самата книга. За жалост, не съм имал шанса заради цялата тази обстановка, в която живеем, да я представя във Видин, но защо пък да не направим една двойна премиера на "По-сурово", която вече не е нова книга, и на "Падане завинаги". Може да се получи интересно", каза авторът.

Произведения на Нинко Кирилов са  публикувани в различни чужди издания, но за първи път в друга държава ще бъде издадена негова книга. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Пуци: Историята на едно диво и щастливо морско свинче

В света на домашните любимци има някои, които обожават прожекторите, камерите и вниманието. А има и такива като Пуци – млад, див, игрив, и… определено не е фен на фотоапарати. Пуци е морско свинче, представител на породата американски късокосмести и със сигурност знае как да превърне живота на стопаните си в приключение. Антонина Лозанова ,..

публикувано на 22.11.24 в 15:30

Тебеширеният човек отново е тук!

Минали са тридесет години, откакто четири момчета, следвайки странни тебеширени знаци, намират в гората части от тялото на убито момиче. Дебелия Гав, Железния Мики, Еди Мюнстър и Хопо сами са измислили тези знаци, с които да се забавляват и да си разменят тайни съобщения през иначе безкрайно скучното лято на 1986 г., но ето че още някой се е..

публикувано на 22.11.24 в 15:25

"Вещица RUN" предизвиква дамите да "полетят"

На 1 декември предстои туристическата надпревара " Вещица Рън ", организирана BG Events & Guiding. Надпреварата ще е в района на Белоградчик. На него предстоят много изненади и участничките ще бъдат доста атрактивно облечени - като вещици. В тези премени ще преминат част от трасето.  "Предвидени са три контролни точки по трасето, на които..

публикувано на 22.11.24 в 14:35

Професия адвокат: Законите, хората и изкуството да ги разбираш

Днес ще си говорим за професията адвокат - една от онези професии, които сякаш винаги са обвити в строгост, сериозност и мистерия. Но ако надникнем зад параграфите, строгите костюми и тежките дела, ще открием нещо повече - хора със сърце, усет за справедливост и дори малко чувство за хумор. Днес ви разказваме историята на Таня Кълцева от Видин ,..

публикувано на 22.11.24 в 13:00

Общинските наеми във Видин скочиха драстично

Слушатели на Радио Видин ни сигнализираха за драстично увеличение от около 300 процента на наемите на общинските жилища в град Видин. На територията на област Видин има над 400 общински жилища. В тях са настанени хора, отговарящи на определени критерии: хора с починали близки, многодетни семейства, самотни родители, хора, изпаднали в..

публикувано на 21.11.24 в 17:05
Иво Вълов, председател на Клуб по спортен риболов

Иво Вълов: Риболовът е наука, която обединява всички останали в едно

По повод днешния Световен ден на риболова в студиото на Радио ВИДИН гостува Иво Вълов, председател на Клуба по спортен риболов "Дунав-Видин". За него риболовът е много повече от хоби. Още от дете има влечение към въдицата. От 15-16-годишен започва да се занимава по-сериозно с риболов. Често от клуба организират различни инициативи за деца...

публикувано на 21.11.24 в 16:11

Жители на Мездра искат достъп до имотите си. АПИ казва, че имат

Жители на Мездра настояват да се осигури достъп до два квартала и вилна зона при модернизацията на международния път Е-79 в района. Иван Георгиев е сред засегнатите граждани. По думите му стигането до имотите е затруднено заради изграждането на нов пътен възел в землището на Мездра и село Крета, който ще обслужва изграждащия се скоростен път..

публикувано на 21.11.24 в 13:00