Sendung auf Deutsch

Bulgarien in Bildern

„Surwa“ - ein Triumpf von Stärke und Jugend

Die 31. Ausgabe des internationalen Kukeri-Fest „Surwa“ in Pernik bestätigte seinen Ruf als größtes Maskenfestival in Europa. Mehr als 12.000 Teilnehmer aus allen ethnographischen Regionen unseres Landes sowie 22 ausländische Gruppen aus mehreren..

veröffentlicht am 28.01.25 um 12:16

Entdecken Sie die magische Schönheit von Kraiste im Winter

Kraiste ist eine Gegend im Westen Bulgariens, an der Grenze zu Serbien, die für ihre erhaltene natürliche Schönheit bekannt ist. In den letzten zehn Jahren erfreut sich diese Region eines wachsenden Interesses bei Wanderern. Dennoch kann man hier..

veröffentlicht am 18.01.25 um 11:25

Jahresbeginn an den sonnigen Hängen im Skiort Borowez

Viele träumen davon, das neue Jahr inmitten der ruhigen weißen Pracht eines schneebedeckten Bergortes zu starten. Der beliebte bulgarische Skiort Borowez, nur eine Autostunde von der bulgarischen Hauptstadt Sofia entfernt,..

veröffentlicht am 06.01.25 um 13:49

Der erste Schnee hat Sofia verwandelt

In Sofia ist der erste Schnee gefallen und die Stadt ist unter einer weißen Schneedecke aufgewacht. Der Flughafen Sofia funktioniert normal, teilte das Pressezentrum des Flughafens der Hauptstadt der BTA mit. Die Landschaft..

veröffentlicht am 12.11.24 um 12:39

Herbstspaziergang durch die Kopfsteingassen im Dorf Leschten

Der Herbst verleiht dem Dorf Leschten, das in den westlichen Rhodopen liegt, einen ganz besonderen Charme. Seine Steinmauern heben sich von der Farbenpracht der Natur ab und wachen über die Gemütlichkeit in den Häusern...

veröffentlicht am 10.11.24 um 12:05

„Peristera“ - die Taubenfestung auf dem Hügel „Heilige Petka“

Oberhalb der südbulgarischen Stadt Peschtera liegt der Hügel „Heilige Petka“. Einst befand sich dort eine Festung, deren Name - „Peristera“ - auf Griechisch Taube bedeutet. Es wird angenommen, dass der Name von einem der riesigen..

veröffentlicht am 14.10.24 um 15:30

Der heiße Sommer in Pomorie schmeckt nach Salz

Das trockene und heiße Wetter kommt den Landwirten nicht zugute, hilft aber den Salzbauern, die an den Ufern des Schwarzen Meeres Salz ernten. Die Salzgewinnung ist eine der ältesten Tätigkeiten der Einwohner von Pomorie. Die Salinen von..

veröffentlicht am 28.08.24 um 11:27

Die Seen im Rilagebirge - Rila- und Urdini-Seen

Rila gehört zu den attraktivsten bulgarischen Gebirgen, sowohl für unsere Landsleute als auch für Besucher aus dem Ausland. Hier erhebt sich der höchste Gipfel auf der Balkanhalbinsel - Mussala (2.925 m). Dies bestätigt auch sein Name,..

veröffentlicht am 15.08.24 um 12:51

Sommer am Meer

Der Sommer ist eine Zeit der Entspannung und Unterhaltung. Die bulgarische Schwarzmeerküste bietet ihren Gästen großzügig beides. Sie können sich nicht nur in den gemütlichen Küstenstädten und Ferienorten entspannen, sondern auch die zahlreichen Sport-..

veröffentlicht am 23.07.24 um 15:24

In der Nähe von Gara Bow – Pracht аm Fuße des Balkangebirges

Am Fuße des westlichen Balkangebirges, inmitten der malerischen Iskar-Schlucht, liegt das Dorf Gara Bow – Ausgangspunkt für mehrere touristische Routen. Fesselnde Naturblicke und hohe, majestätische Kalksteinfelsen machen dieses Gebiet bei Anfängern und..

veröffentlicht am 27.05.24 um 12:36