Sendung auf Deutsch

Sofioter Stadtverwaltung engagiert Freiwillige für verschiedene öffentliche Aufgaben

Die Stadtverwaltung von Sofia gründet ein freiwilliges Jugend-Soforthilfe-Team „SOfia HELPers“. Die Bildung von Jugendgruppen, die in verschiedenen Bereichen und in Krisensituationen helfen können, wurde von der Direktion „Sport und..

veröffentlicht am 08.06.25 um 10:20

In Kasanlak wird die längste Baniza mit Rosen aufgetischt

Die traditionelle Veranstaltung „Das Brot der Bulgaren“ ist Teil des Programms des Rosenfestes in Kasanlak und findet bereits zum 13. Mal statt. Ab 12.00 Uhr sind alle Gäste und Einwohner der Stadt eingeladen, in der archäologischen Attraktion..

veröffentlicht am 07.06.25 um 09:25

Muslime in Bulgarien feiern Kurban Bayrami

Einer der meist gefeierten Feiertage für Muslime - das islamische Opferfest Kurban Bayrami - hat begonnen. Es wird mit Opfer, Vergebung und Nächstenliebe in Verbindung gebracht. Laut Sezer Sadulow vom Regionalen Muftiamt in Kardschali..

aktualisiert am 06.06.25 um 12:49
Amateurtanzgruppe

Lyon ist Gastgeber des 10. Folklorefestivals der Auslandsbulgaren

Die zehnte Jubiläumsausgabe des Folklorefestivals der Auslandsbulgaren „Auf dem Platz des anderen Bulgarien“ findet am 6., 7. und 8. Juni in der französischen Stadt Lyon statt und kehrt damit an den Ort zurück, an dem das Fest im Jahr 2015 ins Leben..

veröffentlicht am 06.06.25 um 09:25

Lou Bega zu Gast beim Rosenfest in Kasanlak

Der weltberühmte deutsche Sänger Lou Bega, der 1999 mit dem Sommerhit „Mambo No. 5“ Platz 1 der Musikcharts erreichte, ist zu Gast beim Rosenfestival in Kasanlak. Das Konzert des Stars beginnt heute Abend um 21.30 Uhr auf dem Platz..

veröffentlicht am 06.06.25 um 08:35

Über 100 Streichinstrumente bei internationalem Geigenbauwettbewerb in Kasanlak

Der 19. Internationale Geigenbauwettbewerb beginnt heute in Kasanlak. Das Forum, das bis zum 7. Juni dauert, soll die Traditionen und das Handwerk des Musikinstrumentenbaus popularisieren. Über 100 Streichinstrumente – Geigen, Bratschen,..

veröffentlicht am 05.06.25 um 09:05

„Strandscha-Kräutertee“ wurde in der EU zum geschützten Produkt

Die Europäische Kommission hat den „Strandscha-Kräutertee“ offiziell in das Register der Produkte mit geografischer Angabe der Europäischen Union eingetragen. Seit dem 3. Juni 2025 hat der einzigartige bulgarische Tee den Status eines..

veröffentlicht am 03.06.25 um 15:33

Einwohner von Russe erwarten Ankunft des Orient Express

Der legendäre Zug „Orient Express“, der in den Romanen von Agatha Christie beschrieben wird, trifft heute um 12.45 Uhr am Hauptbahnhof in Russe ein, berichtete die BTA. Der Zug reist von Paris nach Istanbul und reist aus Rumänien an. Während des..

veröffentlicht am 03.06.25 um 12:10

Offizielle Eröffnung der Sommersaison in Pomorie

Heute beginnt offiziell die Sommersaison 2025 und zwar nicht irgendwo, sondern „20 Kilometer von Burgas“, in Pomorie, wie in einem Schlager gesungen wird.  „Pomorie nimmt einen festen Platz auf der touristischen Landkarte Bulgariens ein und bietet eine..

veröffentlicht am 31.05.25 um 11:05

Karlowo empfängt zahlreiche Gäste zum Rosenfest

Der Tradition folgend veranstaltet die Stadt Karlowo am letzten Samstag im Mai ein Rosenfest, das der Schönheit und den Blumen, dem Frühling und dem Duft der bulgarischen Rose gewidmet ist.  Die Feierlichkeiten am 31. Mai beginnen mit dem rituellen..

veröffentlicht am 31.05.25 um 10:15