Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Flughäfen und Bahnhöfe bereit für Schengen-Beitritt

Bei einem Treffen mit führenden Mitarbeitern der bulgarischen zivilen Luftfahrt und der Eisenbahn ließ der bulgarische Verkehrsminister Alexander Zwetkow die Sicherheitsmaßnamen und die Bereitschaft aller Bahnhöfe und zivilen Flughäfen zum Schengen-Beitritt Review passieren. Die Sicherheitsmaßnamen auf unseren Flughäfen entsprechen den europäischen Anforderungen, lautete die Schlussfolgerung des Ministers.

„Z.B., sind auf unserem größten Flughafen Sofia neben der Polizei mehrere Hundert Mitarbeiter mit der Sicherheit der Reisenden beschäftigt“, sagte er. „Es wurden 261 Kameras angebracht und praktisch alle Zonen, die öffentlich zugänglich sind, werden gut kontrolliert und für die Reisenden ist es komfortabel und ruhig. Unsere Bahnhöfe wurden ebenfalls an die Schengen-Zone angepasst, mit Ausnahme unseres Grenzbahnhofes in die Türkei „Kapitan Andreewo“. Die Arbeiten an ihm werden am 9. Februar abgeschlossen sein und er wird diesen Anforderungen voll entsprechen. Alle unsere Flughäfen ohne Ausnahme entsprechen voll den Schengen-Anforderungen und sind zu 100 % fertig. In bezug auf unsere Seegrenzen ist uns ebenfalls nicht mehr zu tun geblieben.“

Als Antwort auf die Frage, ob angesichts des jüngsten Terroranschlages in Moskau zusätzliche Sicherheitsmaßnamen erforderlich sind, sagte der Minister, dass „gegenwärtig ein spezielleres Regime nicht notwendig“ sei.
„Unser Treffen wurde zum Glück nicht durch konkrete Signale oder Gefahren provoziert“, erklärte er. „Aber Wachsamkeit und Vorsicht sind nicht überflüssig. Es ist immer gut die zuvorkommende Seite zu sein. Deswegen stellte ich mit Zufriedenheit fest, dass unsere Flughäfen und Bahnhöfe ein sehr gutes, ich würde sagen, europäisches Sicherheitsniveau haben.“

Der Flughafen Sofia soll mit weiteren Metalldetektorenrahmen und sog. Röntgengeräten für das Gepäck im Gesamtwert von einer Million Euro ausgestattet werden. „Jetzt gibt es genug von beiden Arten von Kontrollgeräten“, erklärte der stellvertretende Direktor des Flughafens Nikolaj Kabaktschiew. Der Ankauf von neuer Technik soll die Sicherheitsanforderungen im Jahre 2014 erfüllen, wenn wesentlich mehr Reisende erwartet werden.

Übersetzung: Vladimir Daskalov
По публикацията работи: Milka Dimitrowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgariens ältestes Gestüt bewahrt vom Aussterben bedrohte Rassen

Das Gestüt „Kabijuk“ im Dorf Konjowez ist das älteste in Bulgarien und wurde 1864 von dem Wālī (Titel für einen Stellvertreter in der islamischen Welt) Midhat Pascha gegründet, um Pferde für die türkische Armee zu züchten. Es bestand bis zur..

veröffentlicht am 29.12.24 um 10:00

Weihnachtsmärchen aus Glas oder wie eine vergessene Tradition wiederbelebt wird

Jedes einzelne Stück ihres Christbaumschmucks strahlt Wärme aus und weckt Emotionen, denn es ist handgefertigt und ein Unikat. Ihr silbriger Glanz versetzt uns in die Kindheit zurück, als die Winter noch streng und schneeweiß waren und der..

veröffentlicht am 25.12.24 um 10:35

Wie Chefkoch Scharankow das Rhodopengebirge London vorzog und ein anderes Konzept von Essen und Patriotismus entwickelte

Der Weg von Petko Scharankow von den geräuschvollen Küchen der Londoner Michelin-Sterne-Restaurants zu einem versteckten Dorf in den Rhodopen ist voller Wendungen und Überraschungen. Nachdem er viele Jahre in London gelebt hatte, wo er sich die..

veröffentlicht am 22.12.24 um 10:15