In den Aufnahmen, die Sorina Bogomilowa produziert, bleibt sie den alten Gesangstraditionen ihrer Heimatregion treu. Sie interpretiert die alten Lieder so, wie sie sie gelernt oder von den älteren Frauen ihres Dorfes gehört hat. Sie hat sich vorgenommen, alle Lieder ihrer Großmutter Spassia, die in der ganzen Region als Sängerin hoch geschätzt war, ausfindig zu machen und einzusingen. Sorina Bogomilowa ist nicht nur auf ihre Großmutter stolz, sondern auch auf ihre Kollegen, mit denen sie zusammenarbeitet, namentlich die Komponisten, die ihr bei der Aufbereitung der Lieder helfen, wie auch die Musiker des Volksmusikorchesters des Bulgarischen Nationalen Rundfunks, die sie bei den Aufnahmen begleiten. Jüngst hat sie 12 neue Lieder vorbereitet, die demnächst aufgenommen werden sollen. Sorina Bogomilowa hat nichts gegen die Versuche ihrer Kollegen, die die Folklore aus zeitgenössischer Sicht betrachten, vorausgesetzt die Bearbeitungen werden mit Geschmack und Können vorgenommen. Und so hat sie sich bereits an Aufnahmen mit Pop-Sängern beteiligt, die speziell nach der alten Klangweise der Folkloregesänge als Begleitung ihrer neuen Lieder suchen.
In diesem Jahr beging Sorina Bogomilowa ihren 50.Geburtstag, natürlich mit vielen Liedern, der aber auch ein Anlass für einen Blick zurück bot.
„Das Volkslied ist für mich alles und kommt unmittelbar nach meiner Familie“, sagt die Sängerin. „Mein ganzes Leben ist ein Volkslied, zumal ich die Liebe zu ihm von meinen Eltern geerbt habe. Mein Vater ist ein ehemaliger Volksmusiker, meine Onkel sind Volkstänzer und Choreographen. Einer unter ihnen hat im Ensemble „Pirin“ getanzt. Ich meinerseits singe und tanze seit ich 6 Jahre alt bin. In der Schule sang ich im Chor mit und spielte bis zur 7. Klasse Trompete im Schulorchester. Als Sängerin entdeckte mich meine Musiklehrerin, die mich eifrig förderte. Es ergab sie wie von selbst und schließlich nahm man mich im Philipp-Kutew-Ensemble auf. Ich bin dankbar, dass man mir häufig verschiedene Soli anvertraut.“
Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow
Der Lazarus-Tag wird von den orthodoxen Bulgaren am Samstag vor Palmsonntag gefeiert. An diesem Tag ist es in unserem Land Brauch, dass Mädchen über 16 Jahren, die Lasarki genannt werden, sich schon am frühen Morgen versammeln und um die Felder und..
Die Kunst der Holzschnitzerei hat sich seit Jahrhunderten in Bulgarien entwickelt. Seine größte Bedeutung erlangte das Handwerk während der bulgarischen Wiedergeburt, als die Holzschnitzerei als Dekoration in die Häuser der Bulgaren einzog. Wir..
In den kommenden Monaten werden in Sofia, Burgas und Ichtiman drei Serien von Keramik- und Töpferworkshops sowie pädagogische Vorträge über die Keramikschule von Bussinzi stattfinden. Im Rahmen des Projekts „Traditionen“ werden die Liebhaber der..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
dicht bewölkt mit Regen
wolkig
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner