Der wohl größte Reichtum des Kleinstädtchens Streltscha im Sredna-Gora-Gebirge sind und bleiben seine heilsamen Thermalquellen. Bereits die alten Thraker in der Antike wussten sie zu nutzen. Die Überrest des von ihnen gebauten Heiligtums „Schaba Mogila“ kann bis heute bewundert werden, wie natürlich auch viele andere Sehenswürdigkeiten in der Stadt und Umgebung. Die malerischen Felsgebilde in der Nähe, wie auch die mittelalterliche Festung „Streltschansko Kale“ und natürlich das Geschichtsmuseum der Stadt ziehen das Interesse auf sich.
Außer im Mineralbad im Zentrum von Streltscha quillt heilsames Mineralwasser ganz in der Nähe – die Quelle „Bantscheto“ wird wegen ihrer Wasserqualität hoch gepriesen. Einheimische erzählen die Legende, dass einst an einem heißen Sommertag eine Büffelkuh, die kaum laufen konnte, in die Quelle gewatet sei, um sich Erfrischung zu verschaffen. Der Hirte sei dann ganz verwundert gewesen, als das Tier wieder gesund aus der dem Mineralwasser stieg. Die Heileigenschaften dieser Quelle werden bis heute besonders bei Leiden des Stütz- und Bewegungsapparates, neuralgischen Erkrankungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden und anderen gesundheitlichen Problemen gepriesen.
Mehr über „Streltscha – eine Kurstadt mit heilendem Wasser, heroischer Geschichte und Duft nach Rosen“ erfahren sie hier in einem unserer Archivbeiträge.
Redaktion: Diana Zankowa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Spiele, bei denen das Ei die Hauptrolle spielt, gibt es wahrscheinlich nicht sehr viele. Wenn wir jedoch nach Informationen suchen, finden wir eine nicht so populäre Tradition, die auf dem Gebiet des heutigen Bessarabien, wo viele ethnische Bulgaren..
Bei jedem besonderen Anlass, an dem wir uns mit Verwandten oder Freunden treffen, überreichen wir ihnen als Zeichen der Hochachtung und zur Erinnerung ein Geschenk, ergänzt durch eine schöne Karte. In der Vergangenheit wurde die erhaltene Karte als..
Gründonnerstag ist einer der beiden Tage in der Karwoche, an denen wir in Bulgarien die Ostereier färben. Die Tradition schreibt vor, dass die älteste Frau in der Familie diese wichtige Aufgabe übernimmt. Das erste Ei wird immer rot gefärbt...