Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Streltscha und seine Mineralquellen

Foto: Facebook/Аз обичам Стрелча

Der wohl größte Reichtum des Kleinstädtchens Streltscha im Sredna-Gora-Gebirge sind und bleiben seine heilsamen Thermalquellen. Bereits die alten Thraker in der Antike wussten sie zu nutzen. Die Überrest des von ihnen gebauten Heiligtums „Schaba Mogila“ kann bis heute bewundert werden, wie natürlich auch viele andere Sehenswürdigkeiten in der Stadt und Umgebung. Die malerischen Felsgebilde in der Nähe, wie auch die mittelalterliche Festung „Streltschansko Kale“ und natürlich das Geschichtsmuseum der Stadt ziehen das Interesse auf sich.

Außer im Mineralbad im Zentrum von Streltscha quillt heilsames Mineralwasser ganz in der Nähe – die Quelle „Bantscheto“ wird wegen ihrer Wasserqualität hoch gepriesen. Einheimische erzählen die Legende, dass einst an einem heißen Sommertag eine Büffelkuh, die kaum laufen konnte, in die Quelle gewatet sei, um sich Erfrischung zu verschaffen. Der Hirte sei dann ganz verwundert gewesen, als das Tier wieder gesund aus der dem Mineralwasser stieg. Die Heileigenschaften dieser Quelle werden bis heute besonders bei Leiden des Stütz- und Bewegungsapparates, neuralgischen Erkrankungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden und anderen gesundheitlichen Problemen gepriesen.

Mehr über „Streltscha – eine Kurstadt mit heilendem Wasser, heroischer Geschichte und Duft nach Rosen“ erfahren sie hier in einem unserer Archivbeiträge.

Redaktion: Diana Zankowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34