Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Herrscherstele aus dem Jahre 193 wiedererrichtet

Foto: museumvt.com

In der antiken römischen Stadt Nicopolis ad Istrum in Nordbulgarien wurde eine restaurierte Stele mit einer Herrscherinschrift wieder aufgestellt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entdeckt worden war.

Der eingemeißelte Text stellt eine Abschrift eines Schreibens dar, mit dem sich der römische Kaiser Septimius Severus und sein Sohn Caracalla für eine Schenkung der Stadt in Höhe von 700.000 Denaren bedanken.

Die Steinstele hat eine Höhe von 3,5 Metern und wiegt etwas mehr als 2 Tonnen. Die Fragmente weisen Brandspuren auf, was mit den Goten-Einfällen im 5. und 6. Jahrhundert in Verbindung gebracht wird.

Die Stele wurde restauriert, konserviert und wieder zusammengesetzt und kann nun von den Gästen der Ruinenstadt an Ort und Stelle besichtigt werden. Demnächst soll auf einer Tafel eine Übersetzung der Inschrift auf Bulgarisch und in Englisch angebracht werden.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Goldschätze und Artefakte aus 14 bulgarischen Museen werden im Getty Museum in Los Angeles ausgestellt

Mehr als 150 Artefakte aus 14 bulgarischen Museen werden in einer Ausstellung mit dem Titel „Das antike Thrakien und die Antike“ präsentiert. Die Ausstellung wird am 3. November im „The J. Paul Getty Museum“ in Los Angeles eröffnet und dauert bis..

veröffentlicht am 24.10.24 um 16:42
Die Gedenktafel auf dem Hügel Zarewez in Weliko Tarnowo, wo die Unabhängigkeit Bulgariens verkündet wurde

Im Jahr 1908 wurde die volle Freiheit unseres Landes errungen

Am 22. September 1908 wurde die Unabhängigkeit Bulgariens ausgerufen. Nach dem kühnsten Unabhängigkeitsakt in der bulgarischen Geschichte - der Vereinigung von Ostrumelien und dem Fürstentum Bulgarien - bewiesen die Bulgaren erneut die Stärke der..

veröffentlicht am 22.09.24 um 08:30
Verein für Nachstellungen „Mos Maiorum Ulpiae Serdicae“

Festival in Sofia lässt die Zeit von Kaiser Constantius II. wieder aufleben

Die Gäste und Einwohner von Sofia können am 21. und 22. September in die Zeit der Spätantike und der Herrschaft von Kaiser Constantius II. eintauchen - einem der Söhne Konstantins des Großen. Die Nachstellung wird vom Verein „Mos Maiorum..

veröffentlicht am 21.09.24 um 08:25