Wenn jemand einen Blick auf Sofias Straßen, oder auch denen einer x-beliebigen bulgarischen Stadt werfen sollte, wird ihm auffallen, dass die Farben Rot und Weiß überwiegen. Und das ist keinesfalls zufällig! Am letzten Tag des Monats Februar versucht jeder Bulgare, solang er es noch nicht getan hat, eine oder mehrere Martenitzas zu kaufen. Das sind die traditionellen bulgarischen Glücksbringer in Rot und Weiß, mit denen man sich hierzulande seit vielen Jahrhunderten am 1. März gegenseitig beschenkt.
Der letzte Februar-Tag lässt uns noch eine letzte Chance, eine Martenitza aus roten und weißen Wollfäden selbst zu basteln, um sie an Freunde und Bekannte zu verschenken – verbunden mit den Wünschen für Gesundheit, Erfolg und Hoffnung.
Dimka Diklowa verknüpft gleich zwei alte bulgarische Traditionen, indem sie Martenitzas mit traditionellen bulgarischen Stickerei-Motiven versieht, „weil sie sehr schön, vielfältig und verschiedenartig sind und laut Stickerei-Kennern und Ethnographen eine schützende Kraft besitzen“, verriet sie uns. Doch es gibt noch viele andere Möglichkeiten, ansprechende Glücksbringer zum 1. März zu basteln. Mehr darüber erfahren Sie aus einem unserer Archivbeiträge, den Sie hier finden können.
Redaktion: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Am 19. Oktober ehrt die Bulgarische orthodoxe Kirche den himmlischen Patron des bulgarischen Volkes und der bulgarischen Ärzte. Der Heilige Iwan Rilski, der zu Lebzeiten „irdischer Engel“ und „himmlischer Bewohner“ genannt wurde, ist einer der..
Das erste Tarhana-Fest in Bulgarien findet am 3. August im Dorf Pewelun bei Iwajlowgrad statt. Die Idee für die Veranstaltung, bei der es um die in den traditionellen bulgarischen Lebensmitteln als Geschenk der Natur verschlüsselten Erinnerung an die..
Spiele, bei denen das Ei die Hauptrolle spielt, gibt es wahrscheinlich nicht sehr viele. Wenn wir jedoch nach Informationen suchen, finden wir eine nicht so populäre Tradition, die auf dem Gebiet des heutigen Bessarabien, wo viele ethnische Bulgaren..
meist wolkig
wolkig