Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Stadt der gewebten Teppiche - Tschiprowzi, hat alte Muster durch Spenden aus dem Ausland wiedererlangt

Foto: Archiv

Eine wertvolle Spende hat das Geschichtsmuseum in der nordwestbulgarischen Stadt Tschiprowzi erhalten. Die Stadt ist für ihre Traditionen in der Teppichweberei bekannt. Das Ehepaar Timothy und Penelope Hays aus den Vereinigten Staaten, das antike Teppiche aus dem Balkan sammelt und erforscht, hat dem Museum einzigartige Teppiche gespendet, die von privaten Sammlern gekauft wurden.

In einem Antiquitätengeschäft in Wien stieß das Paar auf einen interessanten Fund. Der eine der beiden Teppiche ist vom Typ „Galibalda“ und stammt aus dem 18. Jahrhundert. Und der andere hat eine interessante Geschichte, da er von einer muslimischen Frau in der Region Ludogorie gewebt wurde. Diese beiden Funde sind die ältesten Exponate in der gesamten Sammlung in Tschiprowzi.

Aus Dokumenten geht hervor, dass Frauen in Tschiprowzi und in den Dörfern Kopilowzi und Schelesna im 18. Jahrhundert jährlich 8.000 Gebetsteppiche für die Bedürfnisse der Zweiten Türkischen Armee gefertigt haben.

„Wir haben viel gesucht, um auch diese Art von Teppichen zu zeigen, die in Tschiprowzi hergestellt wurden. Früher wurden in der Stadt auch Teppiche für orthodoxe und katholische Kirchen, für Synagogen und Moscheen gewebt. Diese Art von Teppich unterscheidet sich als Technik, daher wird er für die wissenschaftliche Forschung im Museum verwendet“, sagte Dr. Anita Komitska, Direktorin des Historischen Museums in Tschiprowzi, gegenüber dem Bulgarischen Nationalen Fernsehen (BNT).

Die Kunst des Teppichwebens wird von der UNESCO als Teil des immateriellen Kulturerbes der Menschheit anerkannt und jeder neue Fund hilft den Experten, den Weg des Teppichs exakter zu verfolgen.

Zusammengestellt von: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ziegel, Lehm und Nostalgie - das Dorf Mandriza und seine ungewöhnlichen Häuser

Südlich von Iwajlowgrad stoßen wir auf einen der seltsamsten Orte Bulgariens - willkommen in Mandriza! Das im 17. Jahrhundert von albanischen Siedlern gegründete Dorf in den Rhodopen hat sich nicht nur die Sprache bewahrt, sondern auch die..

veröffentlicht am 21.08.25 um 14:10

Folkloreensemble „Jantra“ aus Budapest tritt beim Festival „BalkanFolk“ in Palma de Mallorca auf

Das bulgarische Tanzensemble „Jantra“ aus Budapest wird Anfang Oktober am vierten Internationalen Folklorefestival „BalkanFolk“ in Palma de Mallorca teilnehmen, berichtete die BTA.  Die Initiative vereint Volkskunst von Künstlern aus verschiedenen..

veröffentlicht am 19.08.25 um 13:00

Banater Köstlichkeiten und Traditionen beim Festival in Assenowo

Die 14. Ausgabe des Internationalen Kulinarisch-Folkloristischen Festivals „Banater Köstlichkeiten – Die Traditionen meines Dorfes“ findet am Samstag, den 16. August 2025, in Assenowo, Gemeinde Nikopol, statt.  Veranstalter sind das Kulturhaus..

veröffentlicht am 16.08.25 um 11:45