„Ob du dort bist?“ heißt der neueste Song der Gruppe FSB. Die Musik komponierten Rumen Bojadschiew und Konstantin Zekow, den Gründern dieser legendären Band. Die Verse schrieb Schiwka Schopowa, von der etliche der Texte für die populärsten und beliebtesten Titel sowohl der FSB, als auch anderer Interpreten und Gruppen stammen. „Es ist ein Lied innigster Gefühle, des Glaubens an die Kräfte, die uns beschützen“, sagte uns darüber die Dichterin.
1975 als Studioprojekt gegründet, überstand die FSB viele Stürme und gehört bis heute zu den beliebtesten Rockbands mehrerer Generationen Bulgaren. Der Song, den wir ausgesucht haben, hat in nur wenigen Tagen die Spitzenposition der Top 20 des Bulgarischen Nationalen Rundfunks eingenommen.
Im Text heißt es:
„Ob du dort bist? Hoffentlich!
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R. Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..
Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden. Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen. Übersetzung: Georgetta Janewa
Regen/Schnee
meist wolkig
teilweise wolkig, Schneefall möglich
wolkig