Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Mission der Auslandsbulgaren für die Erhaltung der Muttersprache

Foto: unesco.org

Am 21. Februar wird der Internationale Tag der Muttersprache begangen, der 1999 von der UNESCO ins Leben gerufen wurde. Die diesbezüglich weltweit organisierten Veranstaltungen zielen darauf ab, die Bedeutung des Erlernens und Sprechens der Muttersprache zu betonen, was zur Bewahrung des sprachlichen Reichtums und der kulturellen Vielfalt in der Welt führt.

Die Bewahrung der Muttersprache als integraler Bestandteil der nationalen Identität ist ein Problem, das auch bulgarische Emigranten im Ausland betrifft. Wir sind Zeugen ihrer Bemühungen bei der Gründung von Clubs, Gesellschaften und Sonntagsschulen, die die Kontinuität zwischen den Generationen aufrechterhalten. Neben dem Erlernen der bulgarischen Sprache werden anlässlich der bulgarischen Nationalfeiertage Konzerte organisiert, Volksbräuche, Lieder und literarische Werke präsentiert. So verlieren die Kinder von Auswanderern, die in einem fremdsprachigen Umfeld aufwachsen, insbesondere die aus Mischehen stammenden Kinder, nicht den Kontakt zu ihren bulgarischen Wurzeln und ihrer Sprache.

Vor einiger Zeit wurde das „Lied des Alphabets“ von Wlada Tomowa, das sie geschrieben hatte, um die Bildung von Kindern der bulgarischen Schule „Junge bulgarische Stimme – New York“ zu erleichtern, bei bulgarischen Kindern in New York sehr beliebt.

Das Lied, das heute erklingt, wird von den Kindern dieser Schule gesungen. Der Schule ist es im Laufe der Jahre gelungen, die Grenzen der bulgarischen Gemeinschaft zu sprengen und Menschen verschiedener Nationalitäten in ihr kulturelles Leben einzubeziehen, sie durch das Interesse für die bulgarische Musik, Sprache und Traditionen zu vereint.

„Lied des Alphabets“

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Festival in Paris präsentiert junges bulgarisches Kino

Vom 10. bis 13. September findet in der französischen Hauptstadt das Festival des bulgarischen Films statt, dessen sechste Ausgabe unter dem Motto „Stronger Together“ steht. „Wir wollen in diesem Jahr internationale Koproduktionen mit..

veröffentlicht am 10.09.24 um 13:20

Sofia in den 1970er Jahren in einzigartigen Archivaufnahmen

Wie sah Sofia in den 1970er Jahren aus? Diese Frage beantwortet die Fotoausstellung „Station Sofia '70 “ mit Archivaufnahmen des berühmten bulgarischen Fotografen Panajot Barnew. Die Ausstellung wird am 3. September in der Galerie „Dot Sofia“..

veröffentlicht am 01.09.24 um 08:40
Foto: Facebook /Apolonia Arts Festival

„Apollonia“ feiert 40-jähriges Bestehen

Nur wenige Jahre vor   dem Fall der Berliner Mauer und dem damit einhergehenden euphorischen Gefühl von Freiheit traten auf den Bühnen des Kunstfestivals „Apollonia“ in Sosopol zum ersten Mal Musiker, Künstler, Schriftsteller und..

veröffentlicht am 28.08.24 um 10:20