Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Seen bei Simeonowo bieten Abkühlung an heißen Sommertagen

4
Foto: BGNES

Tonnen von Schlamm und Abfall wurden aus den vier Seen bei Simeonowo entfernt und haben diesen Ort am Fuße des Witoscha-Gebirges in einen angenehmen Flecken verwandelt, der im Hochsommer für Entspannung und Abkühlung sorgt. Die Seen, eines der Wahrzeichen des Sofioter Wohnviertels Simeonowo, wurden von der städtischen Stiftung „Sofia - Europäische Sporthauptstadt“ und der Verwaltung des Witoscha-Naturparks gereinigt, teilte die Sofioter Oberbürgermeisterin Jordanka Fandakowa mit.

Die künstlich angelegten Teiche, die auch als „die Augen von Witoscha“ bekannt sind, reflektieren die Sonnenstrahlen und die umliegenden Bäume. Sie sind vom Zentrum Simeonowos aus nach etwa 40 Minuten Fußmarsch leicht zu erreichen und der höchste von ihnen befindet sich auf einer Höhe von 1.045 Metern.

Redaktion: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Show mit Delfinen - eine der Sommerattraktionen in Warna

Das Delphinarium in Warna ist ab heute wieder geöffnet und wird den Besuchern während der gesamten Sommersaison täglich drei Shows anbieten, teilt BGNES mit.  Die Kinder werden von Dolly, Joanna, Bimbo, Kimbo und Flipper begrüßt, die in einer..

veröffentlicht am 15.05.25 um 10:25

Karneval in Gabrowo sorgt mit Humor und Trubel für Aufsehen

Vom 12. bis 18. Mai verwandelt sich Gabrowo mit seinem traditionellen farbenfrohen Karneval voller Humor und Witze in eine Bühne der Emotionen und Kreativität. In diesem Jahr fällt das lustige Fest mit dem 165. Jahrestag der Stadtgründung und dem..

veröffentlicht am 11.05.25 um 08:45

Neuer Wanderweg entlang prähistorischer Stätten bei Wetrino

Oberhalb des Dorfes Newscha in der Region von Warna wurde Anfang Mai ein neuer Öko-Wanderweg - eine zehn Kilometer lange Route, die zu den beeindruckenden Felsenphänomenen Goljamo und Malko Bulo führt, eingeweiht, berichtet bgtourism.bg...

veröffentlicht am 10.05.25 um 10:15