4
Der bekannte bulgarische Bildhauer Pavel Koychev hat seiner skulpturalen Komposition „Grasen im Wasser" neues Leben eingehaucht, indem er sie im See des Südparks in der Hauptstadt aufgestellt hat. „Die Idee der Arbeit ist mit der Bibel verbunden. Wir alle brauchen einen Hirten, Christus, weil der Mensch schwach und unsicher ist. Im See spiegeln sich die umliegenden Bäume. Auf diese Weise wird dem Grasen ein Sinn gegeben", erklärt der Autor seine Idee.
Die Arbeit ist emblematisch für Pavel Koychev, der sie 2009 zum ersten Mal im See in der Nähe des Dorfes Osikoviza bei Prawez präsentiert hat. Die Komposition stand dort ein Jahrzehnt lang.
Die sechs Figuren, ein Hirte und Schafe, die jetzt die Besucher des Südparks in Sofia erfreuen, sind aus Messing, Glas und Stahl und wiegen insgesamt 2.165 Tonnen. Der Hirte, der auch die Hauptfigur ist, erhebt sich vier Meter über dem Wasser.
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: Radio Bulgarien
Die Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“, die Nationale Schule für alte Sprachen und Kulturen ‚Konstantin-Kiril Philosoph‘, das Bulgarische Kulturinstitut in Bratislava und die Stiftung „Glagolitika“ werden heute als Vollmitglieder in den..
Die „Gala der bulgarischen Kultur und Musik“ bringt am 22. Mai bulgarische und österreichische Stars im Mozartsaal des Wiener Konzerthauses zusammen, berichtete BTA. Bereits zum zweiten Mal in Folge wird auf Initiative der Pianistin Donka..
Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur und Übersetzung (Sofia, Latinka-Str. 12). Andreas Tretner ist Übersetzer von Prosa und Lyrik aus..
aufgelockerte Bewölkung
heiter