Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Weihnachtsbuenek– ein spezielles Geschenk vom Bulgarischen Nationalen Rundfunk

Foto: bojentsi.com/bg

Die Mutter Gottes sitzt auf einem Hügel,

um Gold und Silber zu verschenken,

Manchen gibt sie mit dem Löffel,

anderen mit der Schale,

den Dritten einen ganzen Wagen!

So soll es sein…

Die Wünsche zu Weihnachten haben die „magische“ Kraft, mit Gesundheit, Fruchtbarkeit und Güte zu beschenken. Die Weihnachtssänger gehen von Haus zu Haus, um den Menschen den Weihnachtssegen zu überbringen und mit ihren Weihnachtsliederndie Dörfer zu erhallen.

Genau wie die Weihnachtssänger, so betreten auch wir symbolisch ihr Haus mit dem Musikstrück „Weihnachtsbuenek und Langsame Melodie“ – eine der neuesten Aufnahmen des Volksmusikorchesters beim Bulgarischen Nationalen Rundfunk mit Dirigent Dimitar Hristow. Das soll ein besonderes Weihnachtsgeschenk für unsere Zuhörer von den Interpreten und das Produktionsteam sein.

Solist ist der hierzulande bekannte Dudelsackspieler Nedko Zarew, ein brillanter Instrumentalist, der an einer Reihe von musikalischen Projekten beteiligt ist und seit vielen Jahren an der Nationalen Kunstschule "Dobri Hristow" in Warna unterrichtet. Nedko Zarew ist der Autor des Stücks im Stil der traditionellen bulgarischen Volksmusik. Arrangiert wurde es von Angel Dobrew.

Buenek ist ein lauter, stürmischer, offener Tanz, der während des Fastens getanzt wird. Offen bedeutet, dass die Tänzer keinen geschlossenen Kreis bilden wie beispielsweise beim Reigen. Hauptdarsteller im Buenek sind junge Männer, die eine Reihe bilden und den Tanz mit kleinen, polternden Schritten und Drehungen vollführen.

Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Papi Hans – „Malocher“

Nach einer Reihe gefühlvoller Balladen überrascht Papi Hans mit dem Titel „Malocher“ – einem mitreißenden Track aus seinem Album  „Die Farben der Traurigkeit“.  Klang und Rhythmus erinnern an die 1980er-Jahre, während das Musikvideo auch seine..

veröffentlicht am 23.08.25 um 11:05

Theodosij Spassow, Polina Zwjatkowa – „Ich kann ewig auf dich warten“

„Ich kann ewig auf dich warten“ – Musik, geboren im Eis. Eine Klangreise zwischen Hirtenflöte und Gitarre: Theodosij Spassow und Christijan Zwjatkow   präsentieren mit dem Album „Antarktische Erzählungen“ zwölf Stücke, in denen sich Jazz,..

veröffentlicht am 22.08.25 um 12:15

Hissarja lädt zum ersten Jazzfest ein

Ein neues musikalisches Ereignis feiert sein Debüt – am 22. und 23. August findet in Hisarja das erste Jazzfest statt.  Als Teil der Gesamtstrategie der Gemeinde zur Entwicklung des Kulturlebens und des Tourismus soll die Veranstaltung die Stadt auch..

veröffentlicht am 21.08.25 um 08:45