Die Einwohner von Dobritsch werden eine der emblematischsten Persönlichkeiten der bulgarischen Wiedergeburtszeit ehren - Rajna Popgeorgiewa Futekowa, die in unserem historischen Gedächtnis für immer als Rajna Knjaginja eingegangen ist. Die Veranstaltung findet am 19. April im Stadtpark „Hl. Georg“ statt, unter dem Motto „Ich habe die Fahne genäht...Wir erinnern uns“. Sie sieht Nachstellungen und eine literarische Lesung von Auszügen aus ihrer Autobiografie vor.
Der Lebensweg der aufgeweckten 20-jährigen Lehrerin, die die Fahne der Aufständischen in Panagjurischte genäht und stolz erhoben hat, ist unseren Landsleuten gut bekannt. Weniger bekannt ist, dass sie 1877 ihre „Autobiografie“ geschrieben hat, die zunächst in Moskau auf Russisch veröffentlicht wurde und erst 1935 in Bulgarien übersetzt und herausgegeben wurde. Es handelt sich dabei um das erste und besonders wertvolle Buch über den Aprilaufstand, das den Geist der Zeit einfängt und die unmittelbaren Eindrücke, Erfahrungen und Erinnerungen einer Zeitzeugin - Rajna Popgeorgiewa - wiedergibt.
Im Laufe der Jahre wurde dieses kleine Buch mit Unterstützung patriotischer Bulgaren neu aufgelegt. Doch nur wenige Exemplare der Erstausgabe sind bis heute erhalten geblieben. Eines dieser seltenen und äußerst wertvollen antiken Exemplare wird dieser Tage in Dobritsch präsentiert.
Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
74 Prozent der jungen Bulgaren denken mehr oder weniger darüber nach, ins Ausland auszuwandern, ergab eine Umfrage der Friedrich-Ebert-Stiftung unter Jugendlichen in Südosteuropa. Befragt wurden 9.000 Personen im Alter zwischen 14 und 29 Jahren. In..
Auch in diesem Jahr beteiligt sich Bulgarien an der Initiative World Money Week. Das ist die 13. Ausgabe der globalen Kampagne zur Förderung der finanziellen Allgemeinbildung von Schulkindern in Bulgarien und dauert bis zum 23. März. Sie wird vom..
Die Beschäftigten in den staatlichen psychiatrischen Krankenhäusern haben heute landesweite Proteste organisiert, um höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen zu fordern, einschließlich eines angemessenen Schutzes am Arbeitsplatz, da sie mit..
Wenn der Winter die Natur erstarren lässt, schlafen die Schildkröten in ihren Unterschlüpfen, geschützt vor der Kälte und den Bedrohungen draußen, ihren..
Die Beschäftigten in den staatlichen psychiatrischen Krankenhäusern haben heute landesweite Proteste organisiert, um höhere Löhne und bessere..
Auch in diesem Jahr beteiligt sich Bulgarien an der Initiative World Money Week. Das ist die 13. Ausgabe der globalen Kampagne zur Förderung der..