Die chinesische Tradition der Drachenboote wurde im Rahmen des ersten zweitägigen Drachenbootfestivals auch in Bulgarien lebendig. Das Festival gehört zum Veranstaltungsprogramm des „Sommers der chinesischen Kultur in Bulgarien“ vom Juni bis August.
Das farbenfrohe Rennen weckte das Interesse der Enthusiasten – mehr als 20 Mannschaften mit jeweils 10 oder 20 Ruderern traten im Synchronrudern und im Geschwindigkeitswettbewerb gegeneinander an.
Mit dieser Sportveranstaltung wird versucht, diesen Sport auch in unserem Land zu popularisieren, denn Bulgarien und konkret die Donaustadt Russe, wird 2025 Austragungsort des Weltcuprennens für Drachenboote sein, zu dem mehr als 100 Teams und ca. 40.000 Enthusiasten aus der ganzen Welt erwartet werden.
Dijenigen, die sich nicht für den sportlichen Wettkampf begeistern ließen, hatten im Rahmen des Kulturprogramms des Drachenbootfestivals in Pantcharewo die Möglichkeit, traditionelle chinesische Spiele kennenzulernen, Kunsthandwerk, Kleidung und Küche zu bewundern.
„Wir hoffen, dass jede einzelne Veranstaltung aus dem Kulturkalender des chinesischen Sommers einen einzigartigen Eindruck im kulturellen Austausch zwischen Bulgarien und China hinterlassen wird, das Herz jedes Teilnehmers im Gleichschritt schlagen lässt und eine unaufhörliche Resonanz hervorruft“, hoffen die Organisatoren von der chinesischen Botschaft und dem chinesischen Kulturzentrum in Sofia.
Text: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: BGNES und Elena Karkalanowa
Der Spaziergang entlang der verschneiten Wanderwege im Hausberg der bulgarischen Hauptstadt Sofia - Witoscha ist für viele Einwohner und Gäste der Stadt ein beliebtes Vergnügen in dieser Jahreszeit. Es dauert nur eine halbe Stunde, um die Gegend..
Dieser Winter hat mit einem ungewöhnlich warmem Wetter begonnen. Obwohl es in den niedrigeren Landesteilen noch keinen Schnee gibt, ist die Skisaison in den Bergen offiziell eröffnet - zur Freude der Wintersportler.Sofias Hausberg, das..
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa