Molekulare Medizin, medizinische Chemie, Biochemie, molekulare Pathologie, molekulare Pharmakologie – das sind einige der Themen, an denen Prof. Budin Michow seit 30 Jahren arbeitet. Er selbst sagt, dass er ein Weltklasse-Wissenschaftler ist, und der Umfang seiner Werke beweist, dass die einzige Grenze für einen Menschen, der sich der Wissenschaft widmet, der Horizont ist.

Prof. Budin Michow veröffentlichte sein erstes Buch „Elektrophorese. Theorie und Praxis“ auf Deutsch und wurde dann von einem Verlag in Großbritannien auf Englisch neu veröffentlicht.Bis heute ist das Buch das weltweit umfangreichste Werk zur Elektrophorese. Der wahre Stolz des Biochemiker-Professors ist jedoch sein grundlegendes Werk „Enzyklopädie der Molekularen Medizin“, das er im Laufe der Zeit bereichert hat.

Eines seiner Bücher erfreut sich weltweit großen Leserinteresses – „Chemie in der Medizin“. Medizinstudierende, aber auch viele Professoren und Menschen aus der Praxis ziehen daraus Erkenntnisse. Interesse zeigt auch Cambridge University Press, das bereits einen Vertrag mit dem bulgarischen Professor unterzeichnet hat und dessen wissenschaftliche Arbeit in einem halben Jahr veröffentlichen wird.

Bereits als Kind war der zukünftige Wissenschaftler fasziniert von der Schönheit der Wissenschaft. Er wuchs in der Familie von Dr. Micho Michow auf, einem der berühmtesten Ärzte von Russe. Schon in seiner Kindheit interessierte er sich für Medizin und später, als Student an der Medizinischen Universität in Sofia, kam er zu der Einsicht, dass er sich Kenntnisse über die Moleküle und Atome in Zellen aneignen muss, um die Pathogenese* zu verstehen. Heute ist der Professor davon überzeugt, dass nur so die Wirkmechanismen der Medikamente selbst verstanden werden können. „Diese Mechanismen sind das Herzstück von Krankheiten, aber sie sind auch der Schlüssel zu ihrer Behandlung und erklären, wie Antibiotika, Hormone und Steroidmedikamente wirken – alles hängt von den Atomen und Molekülen in der Zelle ab“, sagt er.

„Die Interaktionsmechanismen auf molekularer Ebene müssen zunehmend bekannt werden und es müssen neue Medikamente gefunden werden, um bisher unheilbare Krankheiten zu behandeln“, sagte noch Prof. Budin Michowauch gegenüber Radio Bulgarien. “Ob um 100 oder noch mehr Jahre, aber das menschliche Leben wird verlängert.”

Prof. Budin Michow sieht es als große Verantwortung an, ein Buch zu schreiben, das von verschiedenen medizinischen Fachkräften auf der ganzen Welt verwendet wird. „Darüber hinaus bilden die Programme der Universität Cambridge Studierende nicht nur in England und den USA aus, sondern auch in Kanada, Australien und Asien“, fügte der Wissenschaftler hinzu. Seinen Erfolg verdankt er jahrelanger harter Arbeit und der fließenden Beherrschung dreier Sprachen. Außerdem überwacht er die neuesten Veröffentlichungen der führenden Universitätszentren in Deutschland, den USA, Russland und England. Für seine Bücher ist er nicht auf die Hilfe von Assistenten und Mitarbeitern angewiesen, sondern bereitet und redigiert alles selbst.

„Im Moment besteht meine Hauptaufgabe darin, „Chemie in der Medizin“ zu veröffentlichen, was auf einem sehr hohen Niveau sein wird, weil ich es als meine Berufung und Pflicht betrachte“, so Prof. Michow. „Das Buch wird für die ganze Welt sein und Ärzte und Medizinstudenten werden daraus lernen.“

Und fügte hinzu: “Darüber hinaus habe ich einen weiteren Vertrag mit Verlagen aus Boston und Berlin für die Veröffentlichung von „Molekulare Medizin“, das kolossal groß sein wird – 1600 Seiten. Ich kann eine so große Arbeit auf keinen Fall bewältigen, wenn ich für all das nicht die Kraft und Inspiration aus der Natur ziehe. Ich liebe die Berge sehr und gehe oft in die Berge in der Nähe von Sofia. Es hält mich fit. So entspanne ich und die restliche Zeit arbeite ich an den Büchern.“

*Pathogenese ist ein Mechanismus des Auftretens und der Entwicklung der Krankheit und ihrer individuellen Manifestationen auf verschiedenen Ebenen im Körper, von molekularen Störungen bis hin zu Veränderungen in Organen und Systemen.

Übersetzung: Antonia Iliewa

Redaktion: Rossiza Radulowa

Fotos: Gergana Mantschewa