Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Zwetana Manewa mit einem exklusiven Treffen mit Landsleuten in Wien

Foto: arttheaterberlin.com

Wien ist der einzige Ort außerhalb Bulgariens, an dem die legendäre bulgarische Schauspielerin Zwetana Manewa ihren 80. Geburtstag feiern wird. Speziell für diesen festlichen Anlass wurde das Stück "Herzlichen Glückwunsch, Zwetana" geschaffen, das zum ersten Mal im Ausland präsentiert wird.
Die Organisatoren versprechen ein einzigartiges Theatererlebnis mit der unnachahmlichen Zwetana Manewa, Alexander Sano, Silwia Petkowa, Peter Antonow und einer der besten bulgarischen Dramatikerinnen Jana Borissowa.
„Eine erstaunlich witzige und schockierend offene Aufführung über Geburtstage, Glück, Aufregung, Sehnsüchte und alles, was wir uns nie zu sagen trauen, das uns aber furchtbar aufregt“ – lautet die Anzeige für das Stück, das am 20. April auf der Bühne des Pratersterns 1 aufgeführt werden wird. 

"Dank der Aufführung „Herzlichen Glückwunsch, Zwetana“ können wir alle unsere Sinne für das unendliche emotionale Meer öffnen, das diese Schauspielerin darstellt. Zwetana Manewa ist eine große Leidenschaft, ein großes Thema als Autorin, das wir immer verfolgen werden, und sie wird immer vor uns sein. Zwetana ist ein Symbol für Talent, für Inspiration, für Atem und für Freude. Ein gewaltiges Element von unvergleichlicher Größe und Kraft. Es gibt keine andere Möglichkeit, all das zu bezeugen, was wir für sie empfinden, als auf der Bühne", heißt es in der Einladung.
Die geliebte Schauspielerin wurde am 30. Januar 1944 in Plowdiw geboren. Sie wird oft als "Aristokratin des bulgarischen Kinos" bezeichnet und hat zahlreiche und vielschichtige Rollen gespielt, ist aber auch für die Art und Weise bemerkenswert, wie sie ihre staatsbürgerliche Haltung zum Ausdruck bringt.

"Wir Bulgaren wissen, wie man Feste veranstaltet, wir wissen, wie man sie feiert, wir wissen, wie man an ihnen teilnimmt... Ich glaube aber, dass unser großes Problem offen bleibt... wie wir mit unserem Alltag umgehen. Die Haltung einfach zu überleben, bedeutet Stillstand. Niemand wird es uns verzeihen, niemand wird uns gestatten... Außerdem ist das Leben kein physisches Problem, sondern ein geistiges", sagt die Schauspielerin, die auch Dozentin an der Neuen Bulgarischen Universität ist. 

Ein spirituelles Highlight erwartet unsere Landsleute in Wien, die heute Abend die Gelegenheit haben werden, Zwetana Manewa zu treffen.


Text: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner besucht Sofia

Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur und Übersetzung (Sofia, Latinka-Str. 12). Andreas Tretner ist Übersetzer von Prosa und Lyrik aus..

veröffentlicht am 22.05.25 um 08:30

Ausstellung über Heraclea Sintica stößt in Europa auf großes Interesse

Die Wanderausstellung „Geheimnisse und Mysterien von Heraclea Sintica, eine Reise durch die Zeit“ wird am 26. Mai im Slowakischen Nationalmuseum eröffnet. Sie wird bis Ende Juli in Bratislava zu sehen sein, erklärte die Direktorin des Museums..

veröffentlicht am 19.05.25 um 12:36

Tanzgruppe „SamoDivi“ - Nürnberg lädt zur 20-jährigen Jubiläumsfeier ein

Die Folkloretanzgruppe „SamoDivi“ - Nürnberg, Deutschland, feiert 20 Jahre Tanz und Traditionen und lädt Gäste und Freunde zu einem unvergesslichen Abend ein, um gemeinsam den Tag der slawischen Literatur und Kultur zu begehen. Das Event..

veröffentlicht am 19.05.25 um 08:30