Am Fuße des westlichen Balkangebirges, inmitten der malerischen Iskar-Schlucht, liegt das Dorf Gara Bow – Ausgangspunkt für mehrere touristische Routen. Fesselnde Naturblicke und hohe, majestätische Kalksteinfelsen machen dieses Gebiet bei Anfängern und fortgeschrittenen Wanderern und Kletterern äußerst beliebt.

Der Name des Dorfes Gara Bow sowie des nahegelegenen Dorfes Bow ist mit einer Legende aus dem fernen 13. Jahrhundert verbunden. Im Jahr 1206, nach dem Tod von Balduin I., Graf von Flandern, ließ sich der von König Kalojan gefangene französische Ritter Saint de Beauvais in diesen Landen nieder. Die Franzosen errichteten dort eine Festung und bis heute erinnern die beiden Siedlungen an seinen Namen.

Wer gerne das Rauschen des Wassers genießt, wird sich über den Lauf des Alten Flusses freuen, dessen Bett von zahlreichen Stromschnellen durchzogen ist, die dem Fluss einen romantischen Charme verleihen.

Der Weg führt Sie zu einer der beliebtesten Attraktionen dieser Gegend – dem 40 Meter hohen Wasserfall „Unter dem Stein“.

In der Nähe des Wasserfalls befindet sich die wunderschöne Felsformation, die „Feuerstelle“ genannt wird. Die 12 Meter hohe „Feuerstelle“ ist infolge der langjährigen Verwitterung der Felsen entstanden.

Dörfer und einzelne Häuser liegen verstreut über die gesamte Region verteilt.

Im Dorf Bow werden Sie überrascht sein, eine Straße zu finden, die nach dem legendären Ronnie James Dio benannt ist. In den amtlichen Registern taucht sie kaum auf. Höchstwahrscheinlich wurde das Schild von einem lokalen Fan des amerikanischen Rockstars angebracht.

Vor einem der verlassenen Häuser in der Gegend werden Sie vielleicht von einer Kuh begrüßt, die auf die Weide geht und Schutz vor den feurigen Sonnenstrahlen sucht.

Für Liebhaber natürlicher Schönheit abseits der beliebten Wanderrouten ist der Gipfel „Kolibischteto“ attraktiv, der die sanften Hänge einer dreieckigen Erhebung krönt. Die Schwierigkeit beim Aufstieg liegt nicht in der Höhe, sondern im Fehlen von Wegen. Die Anstrengungen und die Ausdauer der Wanderer werden jedoch mit einem paradiesischen Panorama vom höchsten Punkt belohnt.

Während der Wind weht, werden Ihnen die Blätter der alten Wälder um Sie herum Geschichten aus längst vergangenen Zeiten zuflüstern, die so weit weg liegen, dass Sie die Wahrheit kaum glauben werden.

Text und Fotos: Miglena Iwanowa

Übersetzung: Tichomira Krastewa

Redaktion: Georgetta Janewa