Viele träumen davon, das neue Jahr inmitten der ruhigen weißen Pracht eines schneebedeckten Bergortes zu starten.
Der beliebte bulgarische Skiort Borowez, nur eine Autostunde von der bulgarischen Hauptstadt Sofia entfernt, begrüßte in den ersten Tagen des Jahres 2025 zahlreiche Besucher. Die neue Wintersaison begann dort nur wenige Tage vor Weihnachten.
Neben dem Skifahren können sich die Kinder in einem speziellen Rodelgebiet vergnügen und auf Ponys durch die verschneiten Gassen des Resorts reiten.
In dieser Saison erwartet Borowez viele Besucher aus dem Vereinigten Königreich, Israel und natürlich aus Bulgarien.
Fotos: Kostadin Atanassow
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..
Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..
Das malerische Orechowo im westlichen Teil der Rhodopen in der Gemeinde Tschepelare gelegen, gehört zu den beliebtesten Dörfern der Rhodopen. Es liegt 60 km südwestlich von Plowdiw und etwa 200 km von Sofia. In den letzten..
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
