Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Karlowo empfängt zahlreiche Gäste zum Rosenfest

Foto: BTA

Der Tradition folgend veranstaltet die Stadt Karlowo am letzten Samstag im Mai ein Rosenfest, das der Schönheit und den Blumen, dem Frühling und dem Duft der bulgarischen Rose gewidmet ist. 
Die Feierlichkeiten am 31. Mai beginnen mit dem rituellen „Rosenpflücken“ in den Rosengärten in der Nähe der Stadt, an dem auch Folkloregruppen der Gemeinde Karlowo teilnehmen. Ein musikalisches und kulturelles Programm wird das Fest begleiten. Die Gäste werden mit rituellen Broten und einem Strauß Rosen und Geranien empfangen. Kuker-Tänze werden zum Anheben der Stimmung beitragen, versprechen die Organisatoren. 



Der Höhepunkt der Veranstaltung wird die Wahl der Rosenkönigin sein. Die neue „Königin“ wird von der letztjährigen Titelträgerin gekrönt.

Interessant für die Gäste ist die Demonstration der Herstellung von Rosenöl in authentischen Gefäßen aus dem 18. Jahrhundert.


Redakteur: Iwan Gergow
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Foto: BTA, museumkarlovo.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Projekt „Fluss der Künste“ verwandelt städtische Räume in kreative Bühnen

Eine Reihe von Veranstaltungen, die städtische Räume in lebendige, kreative Bühnen verwandeln - das ist das Projekt "Fluss der Künste", das die Stadtgemeinde Plowdiw organisiert. Vom 13. bis 15. Juni treffen sich verschiedene bildende Künstler für Tanz..

veröffentlicht am 14.06.25 um 08:10
Dr. Iliana Chekova-Dimitrova (im Bild dritte von links) und Christine Rains (vierte von links)

Lektorat für bulgarische Sprache in Köln veranstaltete Übersetzungswettbewerb

Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...

veröffentlicht am 12.06.25 um 16:15

„Europäische Route des Salzerbes“ umreißt neue touristische Möglichkeiten für „Prowadia-Solnizata“

Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 10.06.25 um 12:40