Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Sommerspaziergang im sonnigen Pazardzhik

Foto: Dessislawa Semkowska

Sollten Sie Lust auf einen angenehmen Spaziergang unweit von Sofia haben, empfehlen wir Ihnen eine der sonnigsten Städte Bulgariens - Pazardzhik. 
Ihre Tour können Sie im Regionalen Geschichtsmuseum beginnen, um mehr über die historische Entwicklung von Pazardzhik und der Region zu erfahren.



Gleich daneben steht das Wahrzeichen der Stadt - die Statue des Spartakus, ein Werk des Bildhauers Welitschko Minekow, dessen Arbeiten in Galerien und im Freien in Bulgarien, Belgien, Deutschland und den USA zu sehen sind.


Den Park in Pazardzhik ziert ein weiteres Werk des talentierten Künstlers Welitschko Minekow – der Löwe.


Neben dem Museum steht das alte, 1911 erbaute Postgebäude, das ein weiteres Wahrzeichen von Pazardzhik ist.


Darüber erhebt sich der originelle Uhrturm.


Ein weiterer Turm aus dem Jahr 1741, der als Stadtuhr diente, steht im Zentrum der Stadt. Er wurde 1924 abgerissen und 2010 so originalgetreu wie möglich wieder aufgebaut.


In der Nische, in der sich ursprünglich die Uhr befand, stehen die Skulpturen der Schutzheiligen von Pazardzhik - der Heiligen Konstantin und Helena.


Wenn Sie die Hauptstraße hinuntergehen, erreichen Sie einen der beliebtesten Treffpunkte der Stadt - die Säule. Sie wurde 1985 anlässlich der Feierlichkeiten zum fünfhundertjährigen Bestehen von Pazardzhik errichtet.


Schauen Sie sich unterwegs die interessante Architektur an, verweilen Sie ein einer der gelben Buden und kaufen Sie sich einen noch heißen Kringel.


Den Spaziergang setzen wir entlang des Flusses Mariza fort  bis zur Insel Freiheit fort - ein beliebter Ort für Freizeit und Erholung.

Die Insel Freiheit

Der Park von Pazardzhik erstreckt sich über fast 30 Hektar. Hier steht auch die längste Bank der Welt (1.011 Meter), die einen Teil der Insel an ihrem äußeren Rand umrundet und 2.020 Menschen Platz bietet. Im Jahr 2011 bewarb sich die Bank für das Guinness-Buch der Rekorde, wurde aber aufgrund der kleinen Tische zwischen den verschiedenen Teilen nicht offiziell anerkannt.


Inmitten der Insel steht das Denkmal des Dichters Aleko Konstantinow. 


Im Park kann man viele schöne Skulpturen entdecken und sogar eine Gruppe von Dinosauriern


und zwei Schaukeln aus dem Projekt „Die Schaukeln der Künstler“ – von Van Gogh,

…und von Salvador Dali. 

Die größte Begeisterung bei Kindern, lösen, neben dem separaten Bereich für Spiel und Unterhaltung, die Bewohner des Zoos aus. Es sind über 30 Tierarten zu sehen, darunter ein Löwenpaar, Sibirische Tiger, Waschbären, Lamas, Ponys, Affen und viele andere.


In Pazardzhik können Sie auch viele Kirchen und Hausmuseen besuchen, und sich an den prächtigen Skulpturen erfreuen, die überall in der Stadt zu finden sind.




Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Fotos: Dessilawa Semkowska 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

(Foto)Einblicke in die Welt der Übersetzerin Jasmina Panajotowa in Schweden

Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..

veröffentlicht am 01.11.23 um 11:28

Kristallklare Bergluft und faszinierende Herbstfarben – das Dorf Orechowo im Herzen der westlichen Rhodopen

Das malerische Orechowo im westlichen Teil der Rhodopen in der Gemeinde Tschepelare gelegen, gehört zu den beliebtesten Dörfern der Rhodopen. Es liegt 60 km südwestlich von Plowdiw und etwa 200 km von Sofia. In den letzten..

veröffentlicht am 24.10.23 um 12:35

Aussichtspunkt „Adlerauge“ über dem Dorf Jagodina

Von der Panoramaplattform „Adlerauge“ in den Rhodopen bietet sich ein atemberaubender Blick. Sie befindet sich oberhalb des Dorfes Jagodina auf einer Höhe von über 1.500 Metern. Jagodina – ein Dorf zum Verlieben..

veröffentlicht am 21.08.23 um 13:32