Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Restaurierte zweite männliche Statue aus Heraclea Sintica wurde präsentiert

Foto: BGNES

„Unser Land ist die Wiege antiker Zivilisationen. Dank der bulgarischen Archäologen werden sie der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht." Das erklärte Premierminister Rossen Scheljaskow bei der Präsentation der restaurierten Statue eines Mannes aus der antiken Stadt Heraclea Sintica in Sofia.

Diese Statue ist das Ergebnis einer bemerkenswerten Zusammenarbeit und daher sind die Ergebnisse außergewöhnlich, sagte der Leiter der archäologischen Forschung in Heraclea Sintica, Prof. Ljudmil Wagalinski.

Er dankte dem Team und wies darauf hin, dass die Restauratorin der Statue Reneta Karamanowa ist, die nach seinen Worten die Marmorfigur buchstäblich wieder auf die Beine gestellt hat.

Die Veranstaltung lief unter dem Motto „Um einen Kopf größer“, weil die Statue 2024 in der Kanalisation der Stadt entdeckt wurde und der Kopf des Mannes getrennt vom Körper war.

Die elegante Marmorstatue lag über 1.600 Jahre lang unter der Erde.

Sie bleibt bis Oktober im im Nationalen Archäologischen Museum in Sofia und wird dann in das Stadtmuseum von Petritsch zurückgebracht, berichtete die BTA.


Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die erste bulgarische Banknote - Vorderseite. Das Original wird im Museum für Regionalgeschichte in Gabrowo aufbewahrt.

Exemplar №000001 - die Geschichte der ersten bulgarischen Banknote

Ein bescheidenes rechteckiges „Papier“ mit den Maßen 10 x 15 cm ist im Regionalen Geschichtsmuseum von Gabrowo ausgestellt. Es handelt sich um die erste bulgarische Banknote - eine Zwanzig-Lewa- Banknote mit der Seriennummer 000001. Sie wurde am 1...

veröffentlicht am 01.08.25 um 17:50

Der Hauptbahnhof Sofia erzählt seine Geschichte

Die Monate Juni, Juli und August 1888 gelten als die ereignisreichsten in der Eisenbahngeschichte des nach der Befreiung unabhängigen Bulgariens. Am 23. Juni 1888 wurde die Eisenbahnlinie Zarew Brod–Sofia–Wakarel für den innerstaatlichen Betrieb..

veröffentlicht am 01.08.25 um 08:40
Vater Julijan Angelow

Vater Julijan Angelow – von Widin nach Berlin im Dienst Gottes

Eine bulgarisch-orthodoxe Gemeinde Tausende Kilometer von der Heimat entfernt zu gründen, ist eine herausfordernde Aufgabe – besonders dann, wenn die bulgarische Diaspora weit verstreut und vom Pfarrtempel räumlich getrennt ist. Während wir in Bulgarien..

veröffentlicht am 29.07.25 um 15:30