„In Bulgarien gibt es zwei Arten von Korruption. Die erste ist die direkte: Der Investor verständigt sich mit dem Bürgermeister, dem Chefarchitekten oder – falls nötig – mit dem Gemeinderat. Die zweite nenne ich ‚Telefonkorruption‘ – wenn jemand von oben bei den Untergeordneten anruft, von deren Entscheidung etwas abhängt, und sagt: ‚Da kommt einer von meinen Leuten, den müsst ihr durchwinken.‘ Das ist natürlich nicht beweisbar – dort herrscht eine vollständige Omertà. Und am Ende sieht es so aus, als hätten die staatlichen und kommunalen Behörden das Bauvorhaben ganz ohne Bestechung genehmigt.“

Ein weiteres Beispiel für Nachlässigkeit oder „bewusstes Wegsehen“ sei laut Kumanow, dass in Sofia ständig Flussgräben mit Bauschutt zugeschüttet werden. Viele Flüsse in der Hauptstadt und im ganzen Land seien nicht in den Katasterkarten verzeichnet, einige verliefen sogar durch Privatgrundstücke – eine tickende Zeitbombe für künftige Probleme.

Kumanow warnte außerdem: Auch in Sofia sei es durchaus möglich, illegales Bauen auf Flussbetten zu erleben – ähnlich wie an der Schwarzmeerküste.

Zusammengefasst: Die Verantwortung verteilt sich auf zahlreiche Institutionen, die derartige Bauprojekte genehmigt haben, doch jede einzelne von ihnen trägt Schuld. Im Fall von Elenite etwa wurde zunächst staatliches Waldgebiet an einen privaten Investor übertragen, anschließend wurde im Kataster verschleiert, dass dort ein Fluss verläuft, und das Gelände als Bauland ausgewiesen. Auf dieser Grundlage wurde ein detaillierter Bebauungsplan erstellt, den die Gemeinde an die Regionale Inspektion für Wasser und Umwelt (RIOSV) weiterleitete, die ihn an die Bezirksdirektion für Wasserwirtschaft übermittelte. Nach Zustimmung all dieser Behörden wurde das Projekt genehmigt, in der Gemeinde vom Chefarchitekten unterzeichnet und schließlich die Baugenehmigung erteilt.

„Das alles“, so Kumanow, „macht es praktisch unmöglich, dass eine Person oder Institution tatsächlich Verantwortung übernimmt.“

Autor: Iwan Gergow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Fotos: Archiv, BTA, BNR - Ani Petrowa, BGNES, BNR-Burgas