Sendung auf Deutsch

author: Albena Besowska

Bräuche, Rituale und Überlieferungen zum Johannistag

Am 7. Januar wird in den orthodoxen Kirchen in Bulgarien eine sogenannte Synaxis (sprich Versammlung) zu Ehren des heiligen Vorläufers und Täufers Johannes gehalten. Dieser Heilige, der als der letzte alttestamentarische Prophet angesehen..

07.01.19 15:52 |

Ivan Garbachev auf der Suche nach sich selbst

Hinter dem Begriff „Time-lapse“ verbirgt sich nichts anderes als „Zeitraffer“: einzelne Aufnahmen, die in bestimmten Intervallen gemacht werden bilden einen Film, der die dargestellten Abläufe in einer verkürzten Zeit wiedergibt. Kann man..

03.01.19 15:25 |

Weihnachtssänger segnen Haus und Hof

Noch bevor die Bulgaren das Christentum annahmen, feierten sie in dieser Jahreszeit, nämlich die Wintersonnenwende, die man als die „Geburt des jungen Gottes“ bezeichnete. „ Die Abendmahlzeit ist beendet und der Tisch abgeräumt. Die..

25.12.18 09:10 |

Heiligabend – Geburt des „jungen Gottes“

Heiligabend gehört zu den wichtigsten Ereignissen auch im Folklorekalender der Bulgaren. Das Fest wird in einigen Regionen als „kleines Weihnachten“ bezeichnet. Laut den Vorstellungen unserer Vorfahren haben die Wehen der Gottesmutter..

24.12.18 09:15 |

Ritualbrote für die Zeit vom Ignatiustag bis Weihnachten

„Ein neuer Tag, ein neues Jahr“ – sagte man einst am Ignatiustag. Laut den Vorstellungen unserer Vorfahren begann am heutigen Tag das „junge Jahr“. Es war sehr wichtig, wer am Ignatiustag als erster zu Besuch kam. Falls es ein guter,..

20.12.18 11:01 |

Dobri Wojnikow – der geborene Lehrer

Mitten in der Stadt Schumen in Ostbulgarien befindet sich ein Museum, das dem Leben und Werk von Dobri Wojnikow gewidmet ist. Die Stadt ist überdies für eine Reihe von bedeutenden Bulgaren bekannt, die ihren Beitrag zur geistigen,..

19.12.18 16:10 |

„Art Without Borders New York“ will Schüler und Lehrer beflügeln

Vor etwa 10 Jahren reiste Iskritsa Ognianova nach New York, um an der dortigen „Musical and Dramatic Academy“ (AMDA) zu studieren. Getrieben wurde sie von ihrer Liebe zum Musical und dem Wunsch, die Geheimnisse dieser Kunst von den Besten zu..

18.12.18 12:07 |

Bulgarische Stimmen im Konzert des London Film Music Orchestra

Am 21. Dezember wird im Covent Garden das letzte Konzert des London Film Music Orchestra stattfinden. Sondergast wird der Filmkomponist Chris Nicolaides sein. Ins Programm wurden einige seiner Kompositionen aufgenommen, wie auch andere populäre..

17.12.18 16:54 |
Stojo Kruschkin (erste Reihe sitzend, zweiter v.l.n.r.) und sein Orchester. Steelton, Pennsylvania, 1915

Stojo Kruschkin und seine „Bulgarian Balkan Band“

Stojo Kruschkin gehört zu den ersten Gardemusikern nach der Befreiung Bulgariens. Bekanntlich wurde 1878, kurz nachdem die Bulgarische Armee wiederhergestellt wurde, die Schaffung eines Militärblasorchesters beschlossen. Seinen Grundstein..

16.12.18 10:15 |

Frauen-Folklorechor „Wanja Monewa“ singt vor Weihnachten in der Sophien-Basilika

Mit dem Segen seiner Heiligkeit des bulgarischen Patriarchen Neofit wird der Frauen-Folklorechor „Wanja Monewa“ an diesem Sonntag ein vorweihnachtliches Konzert geben, organisiert vom Bistum Sofia. Der Chor wird in der altehrwürdigen..

14.12.18 15:50 |