“Cómo romper un corazón en siete días” (How 2 Break A Heart In 7 Days) es el título del primer video libro búlgaro. La bilingüe colección de poemas, escrita en inglés y en búlgaro, es del periodista y escritor Ivo Todorov. A su juicio, en el siglo 21 la poesía no puede ser solo leída, sino que debe ser escuchada y vista a la vez. “Por qué las canciones tienen videoclips? La poesía también se puede visualizar”, dice el autor.
“Cuando se visualiza algo, esto provoca una amplia gama de emociones. Cada disco lleva también adjuntado el texto escrito. Uno puede ver el video, seguir el texto y escuchar la voz del autor”, dice Petkova. “Ivo dirigió sus videos y creo que maneja muy bien los postulados básicos del arte teatral y fílmico.”
El video libro será estrenado en Bruselas el próximo 11 de junio. También viajará a Londres donde fueron grabados algunos de los videos.
Versión en español por Vesela Petrova
Una zona situada en la región más pobre de la UE, como es el triste caso del noroeste de Bulgaria, ha logrado situarse entre las tres primeras del país en cuanto a nivel de desarrollo económico. Los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE)..
La película “Made in EU”, del director Stefan Komandarev, ganó el Gran Premio del Público en el 63º Festival de Cine de Gijón. La película triunfó compitiendo con 95 títulos, según informó BTA. “En unos pocos días, ganamos el Premio de la Crítica en el..
Un dragón dará la bienvenida a los visitantes del primer Museo de la Plancha de los Balcanes, que se inaugura este 21 de noviembre en Plovdiv. El dragón recibirá al público con palabras alentadoras y le invitará a sumergirse en la historia de un..
Nuboso
Predominantemente nuboso
Nuboso