Hoy, 6 de octubre, se cumplen 1006 años de la muerte del zar búlgaro Samuil, cuya tenacidad consecuente y lucha pertinaz contra el emperador bizantino Basilio II frustró la caída de Bulgaria bajo el dominio bizantino hasta el final de su reinado.

Samuil gobernó Bulgaria junto con sus tres hermanos desde el año 971 y, tras la muerte de éstos se convirtió en soberano unipersonal, desde el año 997 hasta el 6 de octubre de 1014 cuando murió, fulminado, probablemente, por un ataque cardíaco al ver cegados a sus soldados en la batalla en las inmediaciones del pueblo de Kluc. Los bizantinos consiguieron ganar aquella batalla únicamente tras valerse de la perfidia, pues, Samuil había convertido las fortificaciones en una fortaleza inexpugnable. Tras varios ataques infructuosos el emperador bizantino se vio obligado a enviar dos destacamentos que rodearían la fortaleza cruzando por la montaña y asaltarían a los búlgaros por la espalda. Con la ayuda de pastores de ganado de Valaquia y bajo la cobertura de la noche aquellos dos destacamentos consiguieron colarse inadvertidamente en la retaguardia de los soldados búlgaro. La carga inesperada de los bizantinos convertiría a los búlgaros en prisioneros que, por orden del emperador , acabarían cegados.

Tras la muerte de Samuil, Bulgaria no consiguió resistir por mucho tiempo la presión militar del imperio bizantino y así en el año 1018 llegaría el final del Primer Reino Búlgaro. La personalidad y la obra del zar Samuil hoy, diez siglos después de su muerte, son motivo de acaloradas controversias entre Bulgaria y Macedonia del Norte, que se enmarcan en los contenciosos históricos entre los dos países. La decisión de la comisión mixta búlgaro-macedonia sobre problemas históricos de que ambos países rindan por igual homenaje al zar Samuil, no ha puesto punto y final a las labores de la misma. Quedan pendientes aún muchos problemas de cuya solución depende si el tratado de adhesión a la UE de Macedonia del Norte será ratificado por el Parlamento de Bulgaria cuando se llegue a los trámites de preadhesión del vecino país a la UE.

Versión en español por Mijail Mijailov