Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

18 días después de la apertura de la 51ª Asamblea Nacional, nuevo intento de elegir presidente

Los diputados búlgaros se reúnen hoy por séptima vez para intentar elegir al presidente de la 51ª Asamblea Nacional, tras seis intentos fallidos. Continúa así la primera sesión del nuevo Parlamento, iniciada el 11 de noviembre, cuando los diputados..

Publicado el 28/11/24 05:25

Previsión del tiempo para el 28 de noviembre

El jueves, 28 de noviembre, prevalecerá un tiempo soleado con nubes altas y medias dispersas. En la parte occidental de la llanura del Danubio seguirá habiendo niebla, mientras que en otras zonas la visibilidad mejorará hacia el mediodía. Soplará un..

Publicado el 27/11/24 21:00

Los embajadores de la UE llegan a un acuerdo sobre la entrada de Bulgaria en el espacio Schengen por tierra

Los embajadores de los Estados miembros de la UE han alcanzado un acuerdo preliminar sobre el proyecto de decisión para suprimir los controles en las fronteras terrestres interiores de Bulgaria y Rumanía. Se espera que la decisión sea adoptada..

Publicado el 27/11/24 17:42