Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Más de 300.000 búlgaros recibieron ayuda del Fondo Social Europeo

Uno de cada cinco búlgaros ha recibido apoyo del Fondo Social Europeo en los últimos siete años, anunció Ivaylo Ivanov, ministro interino de Asuntos Sociales, en el foro "Europa está conmigo", organizado por el programa "Desarrollo de recursos..

Publicado el 18/09/24 11:46

El ministro interino de Defensa participa en una reunión del B9 en Bucarest

El ministro de Defensa, Atanas Zaprianov, participa en la reunión de ministros de Defensa de los países del grupo B9, presidida por Rumanía y Polonia. El foro tiene lugar en Bucarest. El ministro Zaprianov habló el martes por la tarde con su colega..

Publicado el 18/09/24 10:44

El ministro de Exteriores normacedonio rechazó reunirse con su homólogo búlgaro en Sofía

La visita de la presidenta de República Macedonia del Norte, Gordana Siljanovska, se produce con motivo de un evento cultural: la visita de la Ópera y el Ballet Nacionales de Macedonia del Norte a Sofía, y no tiene el carácter de una visita de..

Publicado el 18/09/24 09:36