Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

21 años de la tragedia del río Lim donde murieron 12 niños búlgaros

Hoy se cumplen 21 años de la tragedia del río Lim, en la frontera entre Serbia y Montenegro, en la que 12 niños búlgaros perdieron la vida. El 4 de abril de 2004, un grupo de 34 alumnos y 16 adultos de la ciudad búlgara de Svishtov volvían a casa de una..

Publicado el 04/04/25 17:10

Bulgaria, Azerbaiyán, Turquía y Georgia colaboran en el ámbito de la energía verde

Bulgaria, Azerbaiyán, Turquía y Georgia han firmado en Bakú un Memorando de Entendimiento sobre la cooperación en el transporte y el comercio con energía verde. El Memorando fue firmado por los ministros de Energía de Bulgaria y Azerbaiyán, Zhecho..

Publicado el 04/04/25 16:31
El presidente Rumen Radev y el rey Abdullah II de Jordania

Sofía acoge el Proceso de Áqaba enfocado en la seguridad de los Balcanes

El presidente búlgaro, Rumen Radev, y el rey Abdullah II de Jordania serán los anfitriones de la cumbre del Proceso de Áqaba cuyo foco serán los Balcanes, y donde particparán cerca de 30 delegaciones encabezadas por jefes de Estado, representantes de..

Publicado el 04/04/25 15:54