Bajo la presidencia del doctor Silvi Stefanov, el diputado de mayor edad, los diputados de la nueva 47ª Legislatura de la Asamblea Nacional han prestado juramento para servir al pueblo de Bulgaria. Dirigió un mensaje a los diputados y a la nación el presidente de Bulgaria Rumen Radev.

Bulgaria no puede permitirse el lujo de perder tiempo histórico

Las esperanzas depositadas en el nuevo Parlamento son enormes y la apuesta es crucial: es hora de lograr un consenso nacional, ha exhortado en su mensaje el Jefe de Estado.

“Nuestra sociedad está buscando todavía una salida al statu quo de la corrupción pero ya ha dicho “No” al Estado tomado y a la restauración del autoritarismo”, ha agregado Rumen Radev:

“Ya no nos podemos permitir despilfarrar tiempo histórico, ni mantenernos subordinados al populismo y la mentira. Nuestra sociedad está esperando, por fin, una actualización de las listas electorales, antes de que el número de los electores acabe superando el de los habitantes del país. El consenso nacional importante es el de la legalidad y la justicia. Si pretendemos que esta Legislatura sea perdurable y útil, deberá restituir la vida social al cauce de la ley”, ha dicho Radev.

El presidente de Bulgaria ha instado a los diputados a que acometan las reformas y enmiendas legales, aplazadas durante mucho tiempo. Ha exhortado a desmontar el paraguas que el Fiscal de Bulgaria ha extendido sobre la corrupción y los abusos. Solicitó asimismo un comportamiento de responsabilidad en la aprobación del Presupuesto Público para 2022 y ha instado a que se debata el proyecto de Presupuesto sugerido por el Gobierno interino.

Las elecciones a la 47ª Legislatura de la Asamblea Nacional puede que pongan fin a la transición pero esto dependerá del desempeño de los diputados”, ha concluido Rumen Radev.

La formación Continuamos con el Cambio ha criticado la labor de los hasta ahora políticos y diputados

Kíril Petkov dirigió un mensaje a los diputados y a los ciudadanos búlgaros residentes en este país y en el extranjero, en nombre de Continuamos con el Cambio, primera fuerza política en la nueva Legislatura. A juicio de Petkov, los que fueron diputados hasta ahora no hicieron el trabajo que les correspondía hacer y el país se ha visto así abocado a numerosos retos mientras dos millones de búlgaros lo iban abandonando:

“En cada plaza en que nos reuníamos con simpatizantes y electores nuestros se nos decía: ”Por favor hagan volver a los jóvenes a Bulgaria”. Nos lo decían personas de la tercera edad, con lágrimas en los ojos. Un 42 % de esta gente vive por debajo del umbral de pobreza. Mientras, más del 40 % de sus nietos,que se han quedado en Bulgaria, no habían sido capaces de sacar notas de un 3 (en la escala de 6 de las cualificaciones de la enseñanza búlgara) en Matemáticas y Lengua Búlgara en la escuela primaria, ha agregado el candidato a futuro primer ministro. Petkov ha llamado a que desaparezcan del país la codicia, el egoísmo y la incuria. Ha pedido que todo diputado sea una parte del cambio. ”Es ya hora de aplicar una justicia verdadera en Bulgaria y que nadie se sienta impune, ha dicho, además, Petkov y ha concluido su mensaje diciendo: ”Es la hora de innovaciones, inversiones, competitividad. Hay que dar un sentido nuevo a la palabra ”diputado” y hacer lo que nos toca hacer”.

En los últimos seis meses Bulgaria ha perdido demasiado tiempo histórico

En nombre de la coalición GERB–CDC (Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria y Unión de Fuerzas Democráticas), Desislava Atanásova ha recordado que en 2021 dos legislaturas consecutivas habían fracasado en otros tantos intentos por formar un gobierno. Por esto los electores castigaron a la nueva Legislatura con una baja participación en las urnas. Por esta baja participación la nueva Legislatura carece de legitimidad suficiente, considera la principal fuerza opositora. Atanásova ha reclamado humildad y responsabilidad ante la complicada situación en que se encuentra Bulgaria, para sobreponerse a la crisis y formar una Legislatura y un Gobierno ordinario que funcionen. Pidió no gastar energía en invectivas, ofensas y revanchismo personales e insistió en la discusión y aprobación del nuevo Presupuesto Público hasta finales del año calendario:

“Nuestro primer proyecto de resolución apuntará a que se decrete una moratoria a contraer una nueva deuda pública hasta la elección de un Gobierno ordinario”, ha enfatizado Desislava Atanásova.

El Movimiento por Derechos y Libertades (DPC, el partido de la etnia turca en Bulgaria) ha tenido una crítica violenta a las pasadas elecciones por infracciones electorales y represalias

En nombre del DPC el líder de este partido Mustafa Kararayi ha expresado que el año 2021 será recordado por un círculo vicioso de crisis y elecciones. La nueva Legislatura debe romper la sucesión de elecciones anticipadas y ponerse a ir resolviendo las crisis.

“Quienes no votaron nos han mostrado su rechazo a votar a políticos y partidos que, en vez de resolver problemas, se ocupan solo de sí mismos. Los votantes dieron su voto a los partidos con el fin de que se pusiera fin a la crisis política y se produjera una unión en torno a soluciones eficientes para nuestros problemas. Sin embargo, no han investido de poder a ninguno de los partidos. Los electores han obligado a los diputados a buscar el consenso nacional, o sea, el restablecimiento del diálogo”.

Karadayi ha cuestionado la legitimidad de los comicios celebrados por votación mecánica y bajo la supervisión del Gobierno interino, y ha acusado al ministro del Interior y a los órganos policiales de presión y represalias durante las elecciones.

Bulgaria está perdiendo la lid contra la pandemia a causa de la postura irresponsable del poder ejecutivo en los últimos años, ha constatado el líder del DPC y ha exigido consenso para la solución de la crisis sanitaria.

El Partido Socialista Búlgaro ha prometido ser el garante de la estabilidad del país

“Entramos en este Parlamento con tres prioridades”, ha expresado desde la tribuna parlamentaria Kornelia Nínova, líder de la izquierda nacional y ha agregado:

“La primera es acometer un cambio verdadero en el modelo de gestión del país seguido hasta ahora, restituir la estatidad y los principios constitucionales de separación de poderes. La segunda es sacar el Estado y al pueblo búlgaro de las crisis, desvelándose por la gente. Y la tercera es promover una política exterior proeuropea activa, de socios paritarios con el resto de países miembros de la Unión Europea. Abogamos por la aprobación acelerada del plan de Recuperación y Sostenibilidad de Bulgaria y por el progreso en los programas operativos”, ha dicho Kornelia Nínova.

El partido Hay tal Nación ha exhortado a mantenerse unidos, tener un comportamiento decente y dar muestras de laboriosidad

“Hace falta un resurgir de la nación”, ha expresado en nombre del partido Hay tal Naciòn Lubomir Karimanski y ha agregado:

“La combinación de saber y valores éticos puede redundar en la aspiración tan ansiada por nosotros de minimizar la corrupción e implementar nuevas reglas que concedan la libertad auténtica a los búlgaros. El partido Hay tal Nación hará todo lo posible por que se forme un Gobierno y el Parlamento concluya íntegramente su mandato”, ha prometido Karimanski.

La alianza Bulgaria Democrática ha reclamado una reforma constitucional en el poder judicial

“Veo que son cada vez más numerosas las personas que reclaman legalidad y esto, posiblemente, signifique que todos estamos listos para una reforma judicial. No se trata de apartar a personas sino de hacer los cambios sistémicos en la justicia y la fiscalía que las modernicen, para estar seguros de que la ley no sólo estará en el papel sino que se impartirá una justicia en la que cualquier ciudadano se pueda apoyar. Abrigo la esperanza de que en esta ocasión lograremos hacer esto”, ha manifestado el copresidente dimisionario de la alianza, Jristo Ivanov.

El partido Resurrección ha manifestado que representa a todos los búlgaros, en el país y en el extranjero

“Desde hoy comienza a correr el plazo perentorio en el que Bulgaria pueda abandonar el fondo”, ha dicho en su declaración Kostadín Kostadinov, presidente de este partido.

“Un ser humano puesto entre la espada y la pared tiene dos opciones: someterse o rebelarse. Nosotros, del partido Resurrección, nos hemos rebelado. Estamos aquí para decir que no soportaremos restricciones ni una vacunación obligatoria. Estamos aquí para decir “No” al Pacto Verde”, ha manifestado el líder del menor partido parlamentario búlgaro.

Adaptado por Ivo Ivanov

Versión en español por Mijail Mijailov