Българска кулинарна лексика от Босилеград

Преди дни от Босилеградско се върнаха учените от Секцията по диалектология и лингвистична география на Института за български език, които продължават да попълват Интерактивната кулинарна карта на българската езикова територия.

Не за първи път в предаването "За думите" напомняме, че българската езикова и етническа територия не съвпада с държавните граници на съвременна България. След поредица от катастрофални за народа ни войни и намеси на "великите сили" много наши сънародници остават извън пределите на държавата в съседни балкански страни. Пак под натиска на чужди политически интереси и собствено политическо безгръбначие темата за сънародниците ни зад граница беше табу по време на т.нар. социализъм. Днес поне можем да говорим за тях, но инерцията на незаинтересованост и бездействие на държавата по отношение на българите зад граница за жалост продължава.

В момент, когато виждаме колко крехък е мирът, който смятахме за даденост, колко лесно и безнаказано се прегазват човешки съдби и се прекрояват граници, дали народните водачи най-сетне ще осъзнаят, че хората са ценни. Хората с техните семейни истории, майчин език, дом, грижи за децата, планове за бъдещето. Останалото е територия.

Чуйте разказа на проф. Ана Кочева, ръководителка на проекта, за съдбата на сънародниците ни от така наречените Западни покрайнини, за техния запазен български говор, за гостоприемството, сладките гозби и сладките приказки, които можем да "вкусим" чрез документалните записи на интерактивната карта.