“ През тези четири години преминахме през много тежки кризи – от пандемия, през огромна инфлация, бежански вълни, до политическа нестабилност. Като местна власт устояхме и не допуснахме големите кризи да се превърнат в кризи на София ”. Това заяви..
Родената в Минеаполис, щата Минесота, САЩ, преводачка Анджела Родел беше удостоена от министъра на културата Кръстю Кръстев с отличието „Принос в развитие на културата“. Престижната награда беше връчена за приноса на Анджела Родел за популяризирането на..
Министр культуры нашей страны Крыстю Крыстев удостоил Анджелу Родел отличия „За вклад в развитие культуры“. Родившаяся в Миннеаполисе, штат Миннесота, американская переводчица с болгарского языказаслужила высокое признание, благодаря своему вкладу..
В седмицата на духа, когато празнуваме българските букви и високото признание за съвременната ни литература – наградата "Букър" за "Времеубежище" на Георги Господинов и преводача Анджела Родел, ви срещаме с още една дама – рицар на словото, която гради..
С ехото от вчерашния празник на българското слово и в духа на вярата на днешния Спасовден предаването „България днес“ ще продължи темата за международните успехи на българи по света. Мария Самичкова от Лас Вегас ще ни разкаже как премина 24 май сред нашите..
Георги Господинов стана първият българин, спечелил престижната литературна награда "Букър" за романа "Времеубежище". Той споделя отличието с Анджела Родел , която преведе книгата на английски. На церемония в Лондон снощи председателят..
"Има една мяра и това е човекът, има едно време и това е човешкото време, което трябва да ни води. Не историческото време. На идеологиите не им пука за човешкото време" "Просветеният патриотизъм е добрият и този, който ми се струва важен" "Човек..
Българският писател Георги Господинов и преводачката Анджела Родел са носители на международната литературна награда "Букър" с романа "Времеубежище". Това е първата българска книга спечелила приза. Отличието се дава за художествени романи от цял..
Фулбрайт България празнува 30-годишен юбилей. Анджела Родел е изпълителен директор на Комисията на Фулбрайт България и ни представя накратко дейността ѝ: "Глобално това е най-голямата програма за образователен и културен обмен на американското..
"Предизвикателството, което срещнах при превода на "Времеубежище", беше свързано с българската история, засегната в романа. Чуждият читател не знае кой e Левски, не знае за Априлското въстание, затова трябваше да измислим как да обясним тази атмосфера,..
